Как воспитать кота и дракона - стр. 41

Сочувственно вздохнув, я погладила Бегемота по спинке:

— Что уж теперь сожалеть! Прошлое назад не воротишь. Чем пытаться укусить локоток, до которого не достанешь, давай лучше попробуем хоть что-нибудь изменить. Пошли проверим, смогу ли я выйти с территории замка?

Кот раздумывал не более пары секунд:

— Ну, пошли… — И тут же скосил на меня хитрый бирюзовый взгляд: — На ручках понесешь? А про истину в вине расскажешь?

Я хмыкнула и поднялась на ноги, прижимая к себе кота:

— Вымогатель! Что с тобой делать? Отнесу и расскажу. Но имей в виду: вернешь себе привычный облик – и уже ты будешь носить меня на руках!

Бегемот повернул голову и серьезно посмотрел мне в глаза:

— Обещаю.

Одно-единственное слово прозвучало торжественно, как клятва. Гулко упало в пустоту комнаты, и мне даже показалось, будто эхо от него разошлось вокруг как круги по воде. Я неловко поежилась, не в силах отвести взгляд от горящих бирюзовых глаз. И в то же время не зная, что сказать. И стоит ли вообще что-то говорить. Странный какой-то разговор получился у нас с Бегемотом.

Помявшись секунд тридцать, я неловко промямлила:

— Эмм… Хмм… Мда-а-а… — И не придумала ничего лучше, чем спросить: — Куда идти-то?

Как мне показалось, Бегемот тоже пожалел о том, что поддержал мое глупое заявление. И мой вопрос воспринял с затаенной радостью. Встряхнулся, встрепенулся и скомандовал:

— К лестнице, потом вниз, потом через холл прямо! Ну я подскажу, если что! И про рассказ не забудь! — торопливо добавил он.

Фыркнув, я тронулась в путь.

— Собственно говоря, особо объяснять и нечего. Оба выражения правильные, оба существуют. Только выражение «истина рождается в споре» приписывают выдающемуся древнегреческому философу моего мира Сократу. Хотя, как мне кажется, это не совсем верная трактовка. Мне кажется, что мыслитель имел в виду диалог, а не спор. А то, — я криво усмехнулась, — я как-то не представляю, как можно в споре выловить истину.

— Угу-у-у… — протянул кот и поднял на меня бирюзовые глаза: — А про вино?

— А там еще проще: «In vino veritas» — истина в вине. Это выражение принадлежит другому философу Древности - Плинию Старшему. Существует мнение, что древние народы любили решать серьезные вопросы на праздниках, считая, что нетрезвый человек не способен на обман и лукавство. — Я передернула плечами, заставив Бегемота напряженно сжаться у меня на руках. — Как по мне, так это глупость. Ну что могут нарешать пьяные? Еще друг другу морды набьют.

Кот задумчиво подвигал ушами:

— Ты права. Серьезные дела нужно решать только на трезвую и ясную голову.

— Угу. А еще поэт в моем мире очень красиво обыграл это изречение:

«…Глухие тайны мне поручены,
Мне чье-то солнце вручено,
И все души моей излучины
Пронзило терпкое вино…»

[А. Блок «Письмо к незнакомке»]

— Красиво… — Бегемот задумчиво посмотрел вдаль.

Так, болтая о глупостях, я незаметно для себя спустилась по лестнице и пересекла холл. А вот у дверей Бегемота пришлось ссадить с рук: двери оказались двустворчатыми и слишком тяжелыми для того, чтобы я смогла их хотя бы приоткрыть одной рукой. И Бегемот магией не смог мне помочь.

Чтобы приоткрыть одну створку двери, мне пришлось двумя руками вцепиться в кольцо, заменяющее тут дверную ручку, упереться пятками в пол и буквально повиснуть на двери всем своим весом. Через пару секунд упрямая преграда приоткрылась на ширину, достаточную, чтобы я смогла протиснуться в нее боком. Что я и сделала.