Измена. Всё, что от нас осталось - стр. 21
Кто-то громко гоготнул в этот момент.
-- Вань, я тут просветилась, -- продолжает Марго, не снижая громкости, -- «палочка Коха», оказывается, очень опасна для здоровья. Об этом говорил ещё твой дальний родственник, царство ему небесное, Роберт Кох, аж два столетия назад. -- по залу пронёсся лёгкий смешок, а я воткнулась глазами в стакан, боясь посмотреть на окружающих. -- Нин, слушай, -- переключается она на меня, -- тебе ещё памятник не поставили за такие риски? Но выглядишь потрясающе, -- чмокает меня в щёку, -- героическая женщина.
-- Дамы и Господа! -- заглушает её последние слова Кох, поднимаясь со своего места.
И всё внимание приковано к нему.
Про Марго, как будто, все забыли.
Я почти не понимаю, что он говорит. Думаю, о том, что я струсила и не смогла осуществить задуманное. Он победил. Опять. Свекровь ещё потом не раз припомнит мне моих подруг непутёвых. И будет отчитывать, при каждом удобном случае, напоминая мне о своём больном сердце.
Ещё хуже стало...
Очухиваюсь, когда все аплодировать начинают, и саксофон зазвучал. Поднимаю глаза, вижу, как дочь мне показывает жестом, что нужно встать.
Встаю, а до меня вдруг доходит, что Лёха играет мою любимую, когда-то, песню: «Беспечный шёпот» ( Careless Whisper) Джорджа Майкла, и саксофон его не хуже Стива Грегори сейчас звучит.
Все затихли. У меня слёзы на глаза навернулись. Так растрогалась.
Великолепное исполнение. Интересно, кто выбирал композицию?
Музыка чуть затихает, позволяя Коху говорить:
-- Самой лучшей женщине на свете, которая согласилась разделить со мной жизнь, двадцать лет назад. Моей жене, -- вещает Кох.
Перед носом моим появляется коробочка, не опознать которую просто невозможно.
Как в тумане, протягиваю руку навстречу кольцу, на глазах у затаивших дыхание, гостей...и...
...И кольцо не налезает на мой палец...
Сжимаю в растерянности кулак.
Смысл песни сразу вспоминается: Джордж посвятил её последнему танцу со своей возлюбленной детства, которая разорвала с ним отношения, узнав, что он всё это время, встречался ещё и с другой.
-- Это к разводу, -- говорю негромко и совсем не то, что репетировала часами, готовясь к этому вечеру.
Но в зале такая тишина стоит, что слышат меня все абсолютно.
-- Щас спою, -- возвестила громко Марго, заглушая слова Коха...
***
Примечание!
«Палочка Коха» -- бактерия Mycobacterium tuberculosis впервые была обнаружена немецким врачом и микробиологом Робертом Кохом. В его честь бактерию назвали «палочкой Коха».
Стив Грегори -- английский джазовый саксофонист и композитор. Именно его саксофон звучит в песне Джорджа Майкла.
12. Глава 12
Нинель
-- Лёх, сыграй-ка нам что-нибудь нашенское, надоела эта иностранщина, -- продолжает Марго, не обращая внимания на пытающегося её перебить Коха.
Это представление становится невыносимым. Начинает кружиться голова. Сажусь на стул и с мольбой уже, смотрю на Марго, надеясь что она сжалится надо мной и прекратит это показательное выступление.
Но она вошла во вкус и останавливаться, похоже, совсем не планирует. Наоборот, веселье её только-только набирает обороты. Она с шумом поднимается со своего места и театрально выдохнув в сторону Коха, опрокидывает в себя рюмку с водкой. Вздрагивает. Со стуком ставит рюмаху на стол. И демонстративно поправив декольте на своей, совсем не выдающейся груди, выходит из-за стола, громко объявив: