Искусство наследования секретов - стр. 45
– Все это очень прискорбно, леди Шоу.
– Гм-м. Мне просто хочется все разложить по полочкам в голове. Моя бабушка умерла, так?
– Да. Это случилось в 1973-ем году, – миссис Уэллс, нахмурившись, запнулась: – Или в 74-ом.
Я родилась в 1978-ом, в Сан-Франциско; а маме нужно было время, чтобы эмигрировать, найти мужа, зачать и выносить меня.
– А кто стал графом после смерти Виолетты?
– Ее сын, конечно же. Роджер Шоу был четырнадцатым графом Розмерским.
– Это брат матери. Мой дядя.
– Да.
У секретарши зазвонил телефон: дзынь-дзынь! Дзынь-дзынь! И, подняв палец вверх, она призвала меня к молчанию.
Дождавшись, когда она переговорит с позвонившим и положит трубку на рычаг, я задала следующий вопрос:
– Куда уехал Роджер Шоу?
– В Индию, насколько мне известно… мы именно туда переводили деньги. Но теперь и он исчез.
– Исчез?
– Никто не снимает деньги с его счета довольно долго.
– Индия… А почему он уехал именно туда?
– Откуда мне знать? Он там родился, а некоторые люди… ну, они не в состоянии привыкнуть…
– Что вы имеете в виду?
Телефон снова зазвонил.
– Прошу прощения, леди Шоу, – сказала миссис Уэллс. – Но телефон все время звонит. Почему бы вам не прочитать эти материалы, а потом мы могли бы продолжить беседу, – и, не дав мне шанса ответить, секретарша сняла трубку.