Илион. Город и страна троянцев. Том 2 - стр. 32

1. Медный щит (рис. 799).

2. Медный котел (рис. 800).

3. Медная пластинка (рис. 782).

4. Сломанная медная ваза.

5. Шаровидная золотая бутыль (рис. 775).

6. Большой δέπας ἀμφικύπελλον (рис. 772 и 773).

7. 6 серебряных талантов (рис. 787–792).

8. 3 серебряные вазы (рис. 779, 780, 781).

9. 1 серебряная крышка для вазы (рис. 778).

10. Серебряная чаша (рис. 785).

11. Серебряная чаша или тарелка (φιάλη) (рис. 786).

12. 2 серебряные вазы (рис. 783 и 784).

13. 13 бронзовых наконечников копий, 6 из которых я воспроизвожу на гравюрах (рис. 801–805 и 815).

14. 14 боевых топоров из бронзы, из которых 5 представлены на рис. 806–809 и 810.

15. 17 обоюдоострых бронзовых кинжалов; см. 4 из них, воспроизведенные на рис. 811–814, и 2 любопытных бронзовых предмета вооружения (рис. 816 и 817).

16. Бронзовый нож (рис. 956 или 967).

17. Медный (или бронзовый?) ключ (рис. 818).

Рис. 684. Предмет из камня, возможно приап. (Половина натуральной величины. Найден на глубине 26 футов)

На дне серебряной вазы (рис. 779) были найдены:

18. Золотая диадема (πλεκτὴ ἀναδέσμη) (рис. 685 и 686).

19. Еще одна такая диадема (рис. 687).

20. Золотая лента (рис. 767).

21. 4 золотые сережки с подвесками (рис. 768–771).

Среди них и над ними лежали:

22. 56 золотых сережек (рис. 694, 695, 698–704, 752–764.

23. 8700 маленьких золотых колец, призм с отверстиями, игральных костей, золотых пуговиц, небольших золотых брусочков с отверстиями, маленьких сережек и т. д., представленных на отдельных гравюрах (рис. 696, 697, 705–738, 765 и 766) и на гравюрах, изображающих 13 ожерелий (рис. 739–745 и 746–751).

На них лежали:

24. 6 золотых браслетов (рис. 689), 4 из которых показаны отдельно на рис. 690–693.

И сверху лежали:

25. Золотой кубок (рис. 776).

26. Кубок из электрона (рис. 777).

Поскольку все эти предметы я нашел вместе и они образовывали прямоугольную массу или были запакованы один в другой, то кажется бесспорным, что их положили на городскую стену в деревянном ларце (φωπιαμός), таком, как тот, что упоминает Гомер как хранящийся во дворце царя Приама:

Таким образом, содержимое Приамова ларца вполне можно сравнить с вещами из клада, что находится перед нами.

Вполне возможно, что во время пожара кто-то поспешно упаковал сокровища в ларец и вытащил его, даже не имея времени вынуть ключ; однако, когда он дошел до стены, его настигла рука врага или пламя, и он был вынужден бросить ларец, который был немедленно покрыт на высоту от 5 до 6 футов красными или желтыми углями и кирпичами от соседнего царского дома. Именно так я, конечно, полагал в момент открытия; однако с тех пор я обнаружил в присутствии профессора Вирхова и месье Бюрнуфа на той же самой стене, лишь в нескольких ярдах к северу от того места, где был найден большой клад, другое сокровище, поменьше, и еще три клада на стенах соседнего царского дома или рядом с ними. Итак, я теперь скорее склонен думать, что все эти сокровища выпали во время пожара с верхних этажей царского дома.