Хозяйка замка Мотт - энд - Бейли - стр. 6
Но повитуха в очередной раз спасает меня. Она понимающе кивает головой и произносит:
- И такое бывает. Главное живы остались, а память непременно вернётся. - повитуха отходит к столу, берёт кувшин и наливает стакан воды. - Честно сказать, я была уверена, что вы уже отошли в мир инной. - она грустно вздыхает и осеняет себя крестом, - Зеркало не запотело, когда я поднесла его к вашим губам. А когда мы стали оплакивать вас, вы внезапно очнулись. Чудо! Произошло настоящее чудо! Господь всемогущ! - повитуха вновь крестится, затем достаёт из полотняного мешочка флакон и добавляет из него пару капель в стакан, вода становится жёлтого цвета. - Выпейте это. - повитуха подносит стакан к моим губам и я послушно глотаю горькую жижу. - Отвар из гвоздики травянки поможет вам. Успокоит боль и прогонит любую заразу.
Когда стакан становится пуст, Агнесска удовлетворительно кивает и ставит его обратно на стол.
Малышка в этот момент начинает кукситься и похныкивать. Я успокаивающе поглаживаю её по спине.
- Голодная. - бросает через плечо повитуха.
Её слова заставляют меня встрепенуться. И как я сама не догадалась? После родов прошло уже несколько часов, а новорожденную до сих пор не приложили к груди.
- Можно я её покормлю? - с надеждой спрашиваю повитуху, на что она удивлённо округляет глаза.
- Но леди Катарина! - в её голосе я слышу неодобрение, - Не положенно госпоже самой вскармливать своё потомство. Кормилица должна скоро прийти. Она то и займётся этой работой. Я слышала, что барон не пожалел денег и нашёл для своего наследника здоровую женщину, у которой достаточно молока. - в этот момент Агнесска охает и прикрывает пальцами рот. - А родилась то наследница. - едва слышно добавляет она и с сочувствием смотрит на мою дочь.
Мне абсолютно не важно на что рассчитывал некий барон и я не обращаю никакого внимания на оговорку в словах повитухи. Больше всего меня поражает то, что мою дочь будет кормить какая-то неизвестная баба. Не позволю!
- Кормилица не нужна! - практически кричу, - Я сама в силах выкормить собственного ребёнка. - а в этом я уверена, так как грудь тянет от обилия молока.
- Но барон... - начинает Агнесска.
- Плевать мне на барона и на любого, кто будет говорить мне, что делать! - яростно произношу и ещё крепче прижимаю дочку к себе.
- Ох! - раздаётся очередной синхронный вскрик со стороны девушек, а повитуха и вовсе хватается за грудь.
- Помоги мне! - в приказном тоне произношу, уверенная, что Агнесска не посмеет ослушаться, ведь она всё время называет меня госпожой. Значит, по всем канонам этого времени, она должна мне повиноваться!
Агнесска оправдывает мои ожидания. Она послушно подходит к кровати, но перед тем как помочь мне правильно приложить дочку к груди, напутственно произносит:
- Леди Катарина, я понимаю, что вы ничего не помните, но ваш супруг... Он... - повитуха мнётся, словно подбирая слова. - Он весьма суровый человек. - наконец произносит она, - Он может не одобрить ваше поведение. Никогда, слышите, никогда не повышайте голоса при своём муже. Барон любит покорность. Иначе... Иначе он может выпороть вас.
Мне становится интересно, что же это за зверь то такой - "барон". Неужели мой муж... вернее муж девушки, тело которой я заняла, настолько жесток? Мда... Избивать собственную жену за непослушание! Да этот тип та ещё сволочь. Теперь понятно откуда у девушки синяки на руках. Получается, чтобы не быть побитой я должна постоянно молчать и покорно делать всё то, что он говорит? Патриархат какой-то... А как же равенство полов? Похоже придётся постараться, чтобы выжить в этом суровом мире.