Хендерсон – король дождя

«Франсуа, а у твоей сестры запор!» (фр.)

«Ответь! Прекрасная душа» (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.

С 1963 г. Международный аэропорт им. Дж. Ф. Кеннеди.

Шумерский город – государство древнего Междуречья (5 тыс. лет до н. э. – 4 в. до н. э.).