Харе фиглярить. Вымышленный дневник Наполеона на 1812 год - стр. 19
«Русские воины! Наконец, вы достигли цели, которой стремились. Когда неприятель дерзнул вступить в пределы Нашей Империи, вы были на границе, для наблюдения за оной. До совершённого соединения армии Нашей, временным и нужным отступлением удерживаемо было кипящее ваше мужество остановить дерзкий шаг неприятеля. Ныне все корпуса первой Нашей армии соединились на месте предназначенном. Теперь предстоит новый случай оказать известную храбрость и приобрести награду за понесённые труды. Нынешний день, ознаменованный Полтавской победою, да послужит вам примером. Память победоносных предков ваших да возбудит к главнейшим подвигам. Они мощною рукою разбили врагов своих; вы, следуя по стезям их, стремитесь к уничтожению неприятельских покушений, за Веру, Честь, Отечество и семейства вашего. Правду нашу видит Бог и ниспошлёт на вас Свое благословение».
Но планируемого сражения при Дрисском лагере не произошло. Был собран военный совет, на котором было высказано предположение, что неактивность войск Наполеона и личное его нахождение ещё в Вильне вызвано намерением Императора обойти 1-ую армию с правого фланга, оставив её в Дрисском лагере безучастной. На этом совете были Аракчеев(главный начальник Императорской канцелярии), князь Волконский (флигель-адъютант императора Александра I), Пфуль, Кляузевиц (адъютант Пфуля), Толь(генерал-квартирмейстера 1-й армии) и адъютант князя Волконского, Орлов. Волконский категорически поставил вопрос перед бароном Пфулем, что следует пред-принять в случае обхода неприятелем лагеря? Пфуль запальчиво ответил ему, чуть не перейдя на свой родной язык, что все это есть результат неисполнения его планов Барклаем, и он теперь ничем помочь не может. В комнате, где проходило совещание, установилась долгая тишина. Император Александр всё слышал, находясь в соседней комнате, ему стала очевидность опасности сложившейся ситуации. Скрип стула из соседней комнаты вывел его из состояния тяжёлых мыслей. Он встал с кресла и широким, решительным шагом направился к двери. Войдя в помещение совета, он прямо с порога глухим голосом объявил свой приказ о выходе войск из лагеря в направлении на Витебск.
Вследствие изменения первоначального плана действий, войска 1-й Западной армии, за исключением 1-го пехотного корпуса, оставленного у Покаевцев для охранения пути к Петербургу, двинулись 3(15) июля двумя колоннами вверх по правой стороне Двины в направлении на Полоцк.
Оперативную задачу 1-го пехотного корпуса ген. Витгенштейна была чётко определена приказом командарма за №464 от 4(16) июля: «Ваше сият-ство с вверенным вам корпусом присоединив к оному запасные батальоны и эскадроны отрядов кн. Репнина и Гамена, остаетесь отделены для действий против того неприятельского корпуса, который быть может перейдет Двину у Динабурга и вообще для прикрытия всего края от Двины до Новгорода. Операционная ваша линия суть от Дриссы, через Себеж, Псков к Новгороду. Хотя и дается вам сие отступное движение, но оное должны вы делать в таком только случае, когда будет действительно иметь превосходящего в силах против себя неприятеля. В противном же случае предоставляется совершенная воля перейти на левую сторону Двины, действовать с решительностью наступательно и разбивши неприятеля, возвратиться обратно на правый берег Двины. 1-я армия в состоянии будет в случае надобности вас подкрепить, но далее в.с. будете действовать уже одни. Направление 1-й армии будет из Полоцка на Витебск или Невель".