Хаос говорит «да» - стр. 18
– А почему она к тебе никогда не приезжает? – спросил Пол. – Это, конечно, не мое дело, но как-то странно. Ты туда-сюда мотаешься, а она – нет.
– У нее где-то в наших краях живет бывший муж. Не хочет случайно его встретить…
– Ребячество какое-то, тебе не кажется?
– Кажется. Но если ей так лучше, то мне так проще, – улыбнулся Берд.
– Эх, завтра опять понедельник. Дела новые сыпятся, как из рога изобилия… И еще отчёт в мэрии. Как я все это успею…
– Есть интересные дела?
– Знаешь, они все интересные… Но у меня в голове уже каша из фамилий и событий. Никогда не задумывался, что в мире столько тезок и однофамильцев. Раньше говоришь условный «Смит», и все понимают, о ком речь. А сейчас в одном деле Филипс – подозреваемый, в другом – свидетель обвинения, в третьем – жертва, а в четвертом – полицейский, осуществивший задержание. А еще есть Филипс – адвокат задержанного в пятом деле, и моя секретарша вышла замуж, и теперь она тоже Филипс. А знал бы ты сколько всяких «Ридов», «Смитов», «Гринов», «Браунов», «Редов», «Греев» и прочих «Блэков» с «Уайтами»!
Берд расхохотался.
– Рад, что тебе весело!
– Пол, сегодня выходной. Расслабься! Что тебе дать? Молочный коктейль, хочешь?
– Издеваешься?
– Нет, просто тебя надо подпитать чем-то – ты весь худой и мрачный.
– Хорошо, давай тогда вишневый.
– Пойду за мороженым.
– Слушай, а кто там – за дальним столиком? – спросил Пол, когда Берд вернулся. – На Лоренса похож.
– Это он и есть.
– С девушкой? Здесь? Другого места не нашел? – удивился Пол.
– А чем тут плохо, позволь узнать?
– Ничем не плохо, но не для свидания. Тем более, вероятность встретить тут разом всех коллег, скажем прямо, очень велика…
– Это не свидание, – просто сказал Берд. – Скорее, деловая встреча.
– Понятно, – Пол пожал плечами. – У нашего брата времени на личную жизнь нет.
– Не согласен, – улыбнулся Берд.
– Почему?
– Потому что не времени нет, а нет желания тратить на это время. Есть разница.
– Что ты мне предлагаешь?
– Ничего, просто не плохо было бы иногда и отдыхать как-то. В том числе, и душой…
– И телом… я понял…
– Я просто сказал, – Берд поставил перед Полом высокий стакан с вишенкой. – Вишенку не ешь. Она для красоты… и алкогольная.
– Не буду. А о чем может быть деловая встреча в воскресенье?
– Не знаю, Пол. Но девушка эта сама сюда пришла в поисках Лоренса. Знала, что сможет тут его найти. Я сказал, чтоб подождала, в выходные он часто заходит. Лоренс даже не подозревал, что его тут ждут. Так что это точно не свидание.
– Лоренс слишком красив, чтобы ухаживать за женщинами. Они сами его караулят и выслеживают.
– Не прибедняйся. На тебя тоже поглядывают, просто ты весь в работе, – сказал Берд.
– Мне одного случая хватило, я – пас, – рассмеялся Пол. – Кстати, я с ней общался недавно.
– С Роуз?
– Угу.
– Звонил ей?
– С ума сошел! По почте…
– Ничего не екнуло?
– Не знаю, я не успел понять.
– Вот видишь, нечего бояться, – Берд наклонился к холодильнику и на какое-то время исчез из поля зрения.
– Да, я иногда думаю, если б я тогда не…
– Пол, лучше – смотри вперед. В мире столько прекрасных женщин.
– Да мне все равно некогда. Поэтому все, что остается, это вспоминать то, что было, и мучиться о том, что могло бы быть… Вот будь я Лоренсом, я бы…
Берд сделал знак бровями, и Пол обернулся.
Лоренс помогал своей спутнице надеть пальто.