Горячий снег Аляски - стр. 11

- Спасибо, - я засмеялась, понимая, что предусмотрительность сотрудников спасла меня от переохлаждения. – Таня, а где можно купить теплую одежду? – перевела я разговор на другую тему, потому что сейчас она интересовала меня куда больше, чем мистер Слейтер с его шаловливыми руками.

В течение оставшегося получаса, Таня подробно рассказала о магазинах Уасиллы: цены, акции, скидки, просто о хороших хозяевах, и о плохих поставщиках. Женщина была просто справочным бюро, и могла бы устраивать экскурсии для туристов, если бы они здесь водились.

- Я бы пошла с тобой, жутко люблю шоппинг, - Таня погладила живот, - но малыш сегодня что-то неспокойный.

- А когда срок?

- Да уже немного осталось. Боюсь, что совсем немного, - она улыбнулась.

- А кто у вас будет? – спросила я просто из любопытства.

- Девочка, - рот Тани растянулся в довольной улыбке. – Барри ждет не дождется, говорит, что всегда хотел стать отцом маленькой девочки.

- А как назовете?

- Не знаю. Мы еще не решили, может, подскажешь какое-нибудь южное имя? – обратилась ко мне будущая мама, а я пожала плечами:

- Да их и нет особо южных, - я задумалась: - может Юдит, или Ребекка, или Салли. Но мне нравится имя Николь.

- Господи! – воскликнула Таня. – Это идеальное имя! Спасибо тебе.

- Не за что, так… - я чуть не сболтнула, что так звали мою маму. – Так звали мою подругу.

- Почему звали? Она умерла? – похоже, что женщина не хочет, чтобы это имя ассоциировалось у нее с погибшей девушкой, и я соврала:

- Нет, она просто перестала быть моей лучшей подругой, - и когда Таня хотела задать очевидный вопрос, добавила: - увела у меня парня.

- Вот сука, - сказала Таня шепотом, как будто боялась, что кто-то может услышать это ужаснейшее ругательство. Вообще здешнее общество меня поразило. Я всегда думала, что только на юге живут чрезмерно воспитанные дамы, строящие из себя великосветских леди, и боящиеся любого дурного слова. Оказалось, что северные женщины не менее чванливы и правильны. Таня – редкое исключение, видимо сыграло роль то, что она училась в Чикаго, а не здесь же, на Аляске.

- Самая настоящая, но очень красивая, - сказала я, и тяжело вздохнув, опустила глаза, показывая женщине, что эта тема для меня закрыта.

- Ты тоже очень красивая, - тихо сказала Таня, и я чуть не засмеялась, ведь женщина меня успокаивала, как будто я расстраивалась из-за своей внешности.

- Спасибо, - ответила я, сдерживая смех. – Но и я и ты знаем, что это не совсем правда, и меня это не расстраивает. Правда, - заверила я Таню. Мне очень хотелось расспросить ее о Джошуа О`Конноре, но я не стала – мужик просто смотрел на меня, а Таня разнесет сплетни по всей Уасилле.

Через несколько минут, Стив начал возмущаться, что пора закрывать библиотеку, и требовал собираться, как можно скорее.

- На улице валит снег, и половине из вас придется ночевать здесь, - бурчал он, - а вторая половина замерзнет по дороге. А есть такие, - он посмотрел на меня, - кто и то и другое, так что подняли задницы, и по домам! – в итоге рявкнул Стив, и мы послушно выключили компьютеры, и пошли одеваться.

На улице действительно шел снег, и на улицах уже работала снегоочистительная техника. Вжав плечи в воротник, я быстро пробежала на стоянку, и прыгнув в машину, сразу же включила отопитель салона. Боб был прав – я такого холода никогда не чувствовала, поэтому решила, что куплю не только куртку, но и сапоги, пару свитеров, шапку и шарф.