Гаур - стр. 47
— Ты нарушил закон Джунглей, гад! Потеряли список, кого надо бояться?! А-ай! Едрить! Не дерись, сволочь! Ай! Гау-у-р!!! Я ему сейчас глаза выцарапаю! Пусти! Я же Багира, черт вас дери! Ай! Бублик! Родненький! SOS! Socorro! (на помощь)
— Иди, умойся, бычья сладость! — рыкнул Алекс. — На лицо посмотри.
— А чего там смотреть? Фигуркой — лоза, лицом — ягодка! Никакого фейслифтинга! — расхохоталась, продолжив на португальском:
— Может оближешь меня, старый проказник? Багира желает страстный поцелуй.
— От тебя шмалью несёт, сумасшедшая! Кто тебя угостил косяком?
— Ого! Нефертити себе, какой рог! Ч-ч-е-ерт! Трофей с предыдущей корриды, что ли? Прикольная традиция у вас, мальчики. Если год не снимать, можно сэкономить на презервативах! Главное, чтобы не прирос. Ха-ха-ха. Вы предохраняетесь рогами, Акела?
— Прекрати! Что ты твори-и-ш-шь?!
— Да убери ты руки свои, жадина! Ух ты ж. Длинный какой! Да-да, вот так и держи меня, балбес! Не то убегу. О-ох... Да не так! Попа левее, там бедро, Акела! У Бублика рога всё равно толще и длиннее. Ха-ха-ха! В прошлом году ты победил телёнка?
— Foda-se! Doida!(дурочка)
— Ты промахнулся, старый вожак! Позор Джунглям! Акела промахнулся! Вожака на мыло! На мыло старого койота!
— Маленькая гадюка, — шиплю, скрипя зубами от злости. Поднимаю на Марко многообещающий взгляд. Каждая клетка моего тела требует возмездия, в то время как парня сейчас ничуть не волнует происходящее за зоной риска. Пока Алехандро усмиряет дикую кошку, друг, резво стянув с себя футболку, приготовился отвлекать парнокопытного дьявола.
— Сможешь подняться? — пользуясь случаем, негромко спросил. Я лишь на мгновение прикрыл глаза, соглашаясь. Пора выбираться отсюда. Чья-то задница просит горячей порки. — Давай! Сейчас! — предупредил Марко, опуская подобие мулеты зверю на рога.
Бык мотнул головой и угрожающе взревел. Задев рогом запястье Марко, отшвырнул его руку от себя вместе с футболкой и снова пригвоздил меня к месту убийственным взглядом. За тот короткий миг я лишь успел пересилить боль во всём теле и подняться на ноги, опираясь спиной о брусья. Хищник, растягивая удовольствие, предвкушает быструю расправу надо мной. Достаточно пошевелиться и он, не колеблясь, воткнёт в меня свой острый рог, куда пожелает его душа.
В ушах стоит оглушительный свист, перемежающийся с рёвом, воем и улюлюканьем толпы. Любители острых ощущений размахивают красными тряпками, пытаясь привлечь внимание парнокопытного противника. Марко вырвал из рук коренастого болвана флаг Португалии и мастерски взмахнул им перед мордой враждебно настроенного бычка в очередной раз. Зверь агрессивно отреагировал на движение мелькающей материи. Взревел, резко вскинул задние ноги, боднул головой, зацепив рогом моё бедро, и, разодрав джинсовую ткань шорт вместе с кожей, принял вызов со стороны Марко — рванул с места, предоставляя мне путь к отступлению.
— Уходи! — выкрикнул на бегу.
— Руку давай, живо! — раздалось за спиной от двоих мужчин. Я протянул обе, цепляясь за верхний край деревянного ограждения, подтянулся с их помощью, и, приложив последние усилия, перемахнул через сколоченные брусья на безопасную территорию.
Сойти с дистанции на корриде не зазорно. Свободно выдохнуть получилось лишь тогда, когда Марко в последнюю секунду нырнул за щит, сумев добежать до него первым. Бык с грохотом вонзил свои рога в прочное дерево.