Флэш-Рояль - стр. 23
– Ты будешь ложиться? – спросил Тони.
Лиз нахмурилась, изучая морщины между бровями: она не могла понять, откуда они там взялись, ведь еще не прошла анестезия.
– Тони, мне кажется, эти инъекции ботокса не работают.
– Ты совсем помешалась, раз уж обкололась этой ядовитой дрянью.
Лиз надулась. По крайней мере, губы выглядели отлично. Ее беспокоили лишь морщинки. Лиз направилась в ванную.
– Что ты делаешь? – крикнул муж.
– Пописать-то мне можно?
Она захлопнула дверь и в уединении ванной доставила себе удовольствие, чего не смог сделать ее муж.
Лиз и Тони крепко спали, когда зазвонил телефон. Дрисколл вскочил как ужаленный:
– Что за черт… Который час?
– Может, кто-то из детей, – простонала Лиз.
– Тогда я задам им трепку. Сейчас только четыре.
Телефон не умолкал, и Тони закутался в халат.
– Ответь уже, – заволновалась Лиз.
– Хорошо, хорошо. – Он резко поднял трубку. – Алло?
– Это Полковник, – раздался тихий голос на другом конце провода.
Тони нажал кнопку удержания и опустил трубку. Он взглянул на Лиз:
– Все в порядке, это деловой звонок. Переключу на гостиную.
Дрисколл вышел за дверь.
– Что еще за дела? – недовольно буркнула Лиз, плюхнувшись на подушку.
Однако она все же расслабилась, радуясь, что ничего не приключилось с детьми. Те гостили у друзей на юге Франции. Лиз сильно скучала по ним, но они уже вышли из того возраста, чтобы проводить каникулы с родителями, даже если это Рождество во Флориде. Лиз стало любопытно, понравились ли им подарки: дети вряд ли дотерпели до Рождества. Семнадцатилетней Мишель досталось золотое колье с ее именем, выложенным бриллиантами, браслет в комплект и кредитка на пять тысяч фунтов для личных трат. В столь юном возрасте она уже блистала красотой, доставшейся ей от матери. Девятнадцатилетний Майкл пошел в отца: коренастый, черноглазый, с густыми кучерявыми волосами. Ему родители подарили ключи от «лотуса» в золотой коробочке, а сам автомобиль отогнали домой. Сын Дрисколлов учился на первом курсе кафедры делового администрирования в Ливерпульском университете. Лиз сомневалась, что они выбрали подходящую машину для этого серьезного и умного юноши: в отличие от сестры он обладал тихим нравом и страстью к учебе. За него она переживала намного больше, чем за общительную Мишель, которая мечтала пробиться в индустрии моды. Дочь была помешана на одежде не меньше, чем мать, и с той же легкостью тратила деньги. Особенно Мишель баловал отец, который в ней души не чаял. Для своей дочери Дрисколлы хотели лишь одного: чтобы она удачно вышла замуж за достойного парня. Пока же она меняла бойфрендов как перчатки, и все ее ухажеры принадлежали к состоятельным семействам. Лиз следила за тем, чтобы дочь не забеременела раньше времени, лично подобрав для нее противозачаточные средства. Тони ничего не знал: ему вряд ли понравилось бы, что его принцесса глотает таблетки.
Лиз зевнула и взглянула на часы. Красная лампочка на телефоне еще мигала. Но какие вопросы мог сейчас решать Тони, он ведь почти отошел от дел?
– Тони? Что происходит? Тони?
– Подожди, дорогая! – крикнул тот.
Дрисколл сидел на шестиместном плюшевом диване, вжав в ухо телефон. Он не произнес ни слова, только слушал тихий, сдержанный голос де Джерси. Тони знал, кто ему звонит, стоило тому представиться Полковником. Они сами с Вилкоксом дали ему это прозвище и пользовались им между собой.