«Энигма» - стр. 9

До войны Джерихо больше всего любил пройти эти триста ярдов в это время дня и года: тропинка бежала по ковру розовато-лиловых и желтых крокусов, истертые ногами камни освещались причудливыми фонарями времен королевы Виктории, слева высились шпили капеллы, справа мерцали огни колледжа. Но сейчас крокусы запаздывали, фонари не зажигались с 1939 года, а стационарная цистерна с водой портила знаменитый вид на капеллу. В колледже светилось только одно окно, и, подойдя к зданию, он понял, что это окно его комнаты.

Нахмурив брови, Джерихо остановился. Неужели он не выключил лампу на письменном столе? Он взглянул на окно и увидел тень, уловил движение. В тусклом желтом квадрате окна маячила человеческая фигура. Спустя две секунды свет зажегся в спальне.

Неужели?

Он побежал. Через полминуты он был уже на лестнице и, грохоча башмаками по истертым ступеням, взлетел к себе на площадку.

– Клэр?! – закричал он. – Клэр?

Дверь в его комнату была настежь.

– Спокойно, старина, – послышался изнутри мужской голос, – не то переломаешь ноги.

На диване против двери лежал Гай Логи – рослый, страшный как мертвец, лет на десять старше Джерихо. Голова на одном подлокотнике, костлявые ноги свесились через другой, длинные руки мирно сложены на животе. В зубах он держал трубку. К потолку поднимались, вырастая, извиваясь, рассеиваясь и тая в сизом тумане, кольца дыма. Вынув трубку, Гай будто непроизвольно зевнул и открыл глаза.

– О мой бог. Извини. – Перекинув ноги через подлокотник, он сел. – Привет, Том.

– Пожалуйста, не вставай, – сказал Джерихо. – Очень прошу: чувствуй себя как дома. Может, чаю?

– Чаю? Блестящая мысль.

До войны Логи возглавлял отделение математики в одной из больших старинных частных школ. Был членом университетских сборных по регби и хоккею. Обидчикам спуску не давал и за словом в карман не лез. Логи подошел к Джерихо и взял за плечи, поворачивая к свету.

– Ну-ка, дай на тебя взглянуть, старина. Да, действительно выглядишь чертовски неважно.

– Я был вполне здоров, – возразил Джерихо, освобождаясь из его рук.

– Извини, что вошли. Мы стучали. Нас впустил один малый, привратник.

– Нас?

В спальне послышался шум.

– Приехали на машине с флажком. Произвели огромное впечатление на вашего мистера Кайта, – продолжал Логи, следя за взглядом Джерихо. – А-а, это. Это Леверет. Не обращай внимания. – Вынув изо рта трубку, Логи крикнул: – Мистер Леверет! Познакомьтесь с мистером Джерихо. Со знаменитым мистером Джерихо.

В дверях спальни появился маленький худощавый человечек.

– Добрый день, сэр. – Леверет был в плаще и мягкой фетровой шляпе. Легкий северный акцент.

– Какого черта вам здесь надо?

– Просто проверяет, что ты здесь один, – ласково промолвил Логи.

– Разумеется, черт возьми, совсем один!

– В подъезде больше никого, сэр? – спросил Леверет. – А в помещениях наверху и внизу?

Джерихо разъяренно всплеснул руками:

– Гай, какого черта?

– По-моему, все чисто, – заверил Леверет Логи. – Маскировочные занавески я там задернул. – Он обернулся к Джерихо. – Не возражаете, если задерну и здесь? – Не дожидаясь разрешения, подошел к маленькому освинцованному окошку, открыл; сняв шляпу, высунул голову наружу, взглянул вверх, вниз, налево и направо. С реки поднимался морозный туман, студеный воздух наполнил комнату. Удовлетворенный осмотром, Леверет убрал голову, закрыл окно и задернул штору.