Энциклопедия наших жизней. Семейная сага. Созидание. 1963 год - стр. 7
Генерал-лейтенант Николай Каманин, занимавшийся отбором и подготовкой космонавтов, так описал старт Терешковой.
Подготовка ракеты, корабля и все операции обслуживания прошли исключительно чётко. По чёткости и слаженности работы всех служб и систем, старт Терешковой напоминает мне старт Гагарина. Как и 12 апреля 1961 года, 16 июня 1963 года, полёт готовился и начался отлично… Позывной Терешковой на время полёта – "Чайка".
Каманин поторопился. Проблемы начались уже на орбите. Часть намеченных экспериментов Терешкова просто не смогла выполнить. Во время полёта у неё наблюдалась вялость, тошнота, рвота, ограниченность в движениях. Если в начале полёта у руководителей были планы увеличить продолжительность полёта, то потом сформировалось мнение – сажать скорее, от греха подальше. Во, например, одно из происшествий во время полёта: в положенное время Терешкова не вышла на связь. На Земле заволновались, а потом по данным телеметрии, обнаружили, что девушка…спит. Сон в неурочное время на орбите является грубым нарушением программы полёта, а разбудить с Земли Терешкову – не получалось. Тогда подключили Валерия Быковского. Ему по прямой связи, существовавшей между кораблями, удалось разбудить напарницу. Чувствовалось, что она устала, но не хочет в этом признаваться.
Надо особо отметить, что плёт Терешковой был чрезвычайно рискованным. Точными данными о возможных его последствиях для женского организма медицина не располагала. Кабина "Востока была настолько тесной, что находящийся в ней космонавт, облачённый в скафандр, с трудом мог шевелиться. Практически трое суток, проведённые в таких условиях на орбите молодой женщиной, хотя и прошедшей специальную подготовку, по мнению многих специалистов, действительно были настоящим подвигом.
Во время посадки Валентина должна была опробовать ручную ориентацию. Она дважды пыталась сориентировать корабль и честно призналась, что ориентация по тангажу у неё не получается. Это обстоятельство всех очень обеспокоило: если придётся садиться вручную, а она не сможет сориентировать корабль, то он не сойдёт с орбиты. Оказалось, что полярность выдаваемых команд была противоположна направлению движения ручки в ручном режиме (корабль поворачивался не в ту сторону, что при отработке на тренажере). В автоматическом же режиме полярность была правильная, что дало возможно штатно сориентировать и посадить корабль. А дело было в неправильном монтаже проводов управления: давались команды не на снижение, а на подъём орбиты корабля. С Земли Валентина получила новые данные и заложила их в компьютер. Об этом случае Терешкова молчала более сорока лет, поскольку С. П. Королёв попросил её никому об этом не рассказывать. Накануне 50-летия своего полёта Валентина Терешкова рассказала об этом, и ещё о том, что в бортовую систему «Восток-6» была введена ошибочная программа полёта, которую ей пришлось корректировать. Сработай автоматика по первоначальной программе, «Восток-6» вместо посадки ушел бы на более высокую орбиту. Это привело бы к гибели космонавтки.
Доктор медицинских наук, профессор В. И. Яздовский, отвечавший в тот период за медицинское обеспечение советской космической программы писал в своих мемуарах: – "Терешкова, по данным телеметрии и телевизионного контроля, перенесла полёт в основном удовлетворительно. Переговоры с наземными станциями связи велись вяло. Она резко ограничивала свои движения. Сидела почти неподвижно. У неё явно отмечались сдвиги в состоянии здоровья вегетативного характера".