Экиопщик или Приключения космического кота - стр. 19
– Я тебя понял! И всё знаю о вас и вашей миссии, – вдруг заявил Дориан-Поти-Сван, прервав речь Дина. – Ты прибыл сюда не для того, чтобы помочь Гаяне, так? Команда выполняет задание служб КСЦ, которые взяли под контроль и наблюдение те две планеты – мы их называем Тэна и Юнон, что находятся рядом? А Гаяна является для них лишь помехой. Так? С этого и начинал бы, Дин. Мы разумные существа и способны понять друг друга.
В переводе ИП последняя фраза Дориана прозвучала так же бесстрастно. Но в ней явно ощущалась усмешка. Уши Дориана, кстати, слегка дёрнулись при этих словах.
Дино-Джэна Майони, или просто Дина, командира девонцев, бросило в жар.
– Но как… – выдохнул он.
– Как я об этом узнал? О, я многое о вас узнал! Жаль будет, если моя память об этом будет стёрта, – дёрнул ушами лидер или, скорее, один из лидеров пулларов, Дориан-Поти-Сван.
Глава 11
После такого оборота в процессе переговоров девонцам ничего не оставалось, кроме как сдвинуть вместе платформы и занять круговую оборону. Тан в телепортаторе, само собой, тоже опустил руку на кнопку ПЛТ – парализующего луча, который способен был временно обездвижить довольно много пулларов и дать возможность его товарищам спешно ретироваться в телепортатор.
Да уж! Никто не ожидал такого нелюбезного приёма от мирно жующих оленей Гаяны. Что они задумали? И на что, вообще, способны, защищая честь своей униженной планеты?
«В Совете меня высмеют, – растерянно подумал командир Дин, так же, как и остальные, опуская руку на итон. – Скажут – что ж ты, Дин, даже с травоядными не наладил контакт? Какой же ты после этого командир?»
Один Монтэ-Гюст, полулёжа расслаблено расположившийся на своей платформе, был относительно спокоен. Он не ощущал опасности от пулларов и их вожака. Тут было что-то другое. Перед его взором возникали какие-то странные картинки – мысли считанные у Дориана: порхающий телепортатор, сидящие в нём пулларцы и далёкие дети-олени, какие-то горы…
«Они что, хотят покататься, что ли? В гости съездить? – удивился он. – Ерунда какая-то!»
– Не волнуйтесь, ребята! – тихо сказал он девонцам, само собой, перекрыв свой телепатический канал от пулларов. – Всё в порядке! Дин, просто спроси у Дориана, чего они от нас хотят? Как мы можем им помочь? И что наше отношение к их планете кардинально поменялось с тех пор, как мы встретили здесь разумную жизнь – ведь это правда. И что мы ценим теперь Гаяну так же, как Тэну и Юнон. Тут намечается какая-то сделка, Дин. Эти пуллары, оказывается, те ещё шантажисты. Хотят покататься – пожалуйста! Соглашайся! Они уступят, Дин! – уговаривал он его. Но тот всё так же растерянно молчал. – Давай, давай, командир! – напирал Монтэ-Гюст. – Ты парламентёр или… хвост собачий?
– Я тебе этот хвост ещё припомню, Мон! – пробормотал Дин. Но оскорбление Монтэ-Гюста каким-то образом вернуло его из прострации и позволило успокоиться.
– Уважаемый Дориан-Поти-Сван! – мирно сказал он. – Всё совсем не так!
– А как? – философски спросил тот.
– В нашем Сообществе, Космические Службы которого постоянно открывают новые цивилизации, каждый разумный Вид и даже тот, что делает лишь первые шаги на пути Эволюции, принято оберегать и способствовать его совершенствованию. И мы никогда не ущемляем чьи-то права, не мешаем делать выбор собственного пути развития – таковы наши правила и Кодекс. Для нас нет планет первого или второго сорта. Просто на просторах вселенной существует множество миров, а наши ресурсы и возможности не безграничны. Приходится выбирать. И тем мирам, где возникла цивилизация, мы уделяем больше внимания, поскольку хотим способствовать сохранению и развитию этого ценнейшего достояний вселенной. Чтобы дать возможность в дальнейшем вступить в наше Сообщество Цивилизаций.