Долгий путь к счастью - стр. 3
– Кофе, если можно. С молоком, пожалуйста, и без сахара.
– А, Сюзанна, – обернулся мистер Мьюир, когда в дверном проеме появилась красивая блондинка будто из фильмов Хичкока, в ожидании приподняв идеальную бровь.
– Кофе для мисс Торн, пожалуйста. Прошу прощения, мисс Торн, я принесу документы.
– Конечно.
Оставшись одна, Дора вновь опустилась на мягкий, обтянутый бархатом диван и мгновенно выпрямилась. Расслабляться нельзя, иначе она заснет. А нужно оставаться начеку, чтобы сосредоточиться.
Когда Делла умерла, Дора резко повзрослела и теперь ответственна не только за себя, но и за Арчи.
Вспомнилось, как ее воспитывала Делла после того, как от них ушел отец.
Дора поморщилась. Она была типичным подростком. Строптивым. Ленивым. Всегда жаловалась на несправедливость и скуку.
Однако в их доме всегда было чисто, и в холодильнике всегда водилась еда.
Делле и в голову не пришло отдать сестру на удочерение. Ни разу.
Тишина в комнате стала угнетать. Дора перевела взгляд на серое небо за окном, ощущая вину за свои душевные переживания.
Она позвонила в агентство в конце прошлой недели. После нескольких особенно трудных дней.
С момента смерти Деллы Арчи, по понятным причинам, был неуравновешенным и плаксивым, но Доре обычно удавалось отвлечь его и успокоить. Однако на этот раз ничего не помогало. Он плакал не переставая.
Измученная, отчаявшаяся и сломленная, она наконец была вынуждена признать то, что ребенок явно чувствовал, а она знала с самого начала: она никогда не сможет быть Деллой, заменить сестру, стать матерью Арчи.
Она самозванка, которая едва может позаботиться о себе, не говоря уже о младенце.
Арчи нуждается в должном уходе кого-то, кто умеет это делать.
Звонок на следующий день принес Доре большое облегчение. Женщина из агентства по усыновлению была очень добра и спокойна и вовсе не осуждала. Но еще до того, как разговор закончился, Дора поняла, что никогда не отдаст Арчи.
Да, жизнь с ним будет сложной и утомительной, отнимающей много времени. Но без него она не смогла бы жить.
Он – ее плоть и кровь, последняя связь с сестрой. Дора достала его из кроватки, прижала к себе и поклялась сделать для него все возможное. Как в свое время сделала для нее Делла.
Чего бы это ни стоило. Даже если всю жизнь придется работать официанткой, приклеив на лицо улыбку.
Подача коктейлей в казино «Блейкли’c» в Вест-Энде вряд ли работа мечты, зато там хорошие чаевые, и прямо сейчас не стоит и думать о том, чтобы искать что-то еще.
Впрочем, она не собиралась об этом думать, с облегчением наблюдая, как появилась Сюзанна с подносом. Помимо кофейника, она принесла тарелку с печеньем, и, когда поставила его на низкий столик, Доре пришлось сжать руки на коленях, чтобы не схватить одно и не запихнуть его в рот.
– Спасибо. Выглядит прекрасно.
Сюзанна улыбнулась.
– Мистер Мьюир попросил меня сообщить вам, что мистер Ло только что прибыл, и они скоро подойдут.
Дора кивнула. Возможно, мистер Ло – старший партнер, а иначе чего это все так взволнованы его приходом.
«Это довольно забавно, если вдуматься. Меня зовут Ло[1], я юрист. Это как быть мистером Баном[2], пекарем, – подумала Дора и одернула себя. – Прекрати думать о ерунде».
Но уравновешенность и идеальный внешний вид Сюзанны настолько пугали, что Дора вновь занервничала.