До Луны и обратно - стр. 10
Ни слова не говоря, она подошла к мужу и нежно обняла его. Он лишь кивнул в ответ. Джеймс вышел из машины сам. И хотя ноги его не слушались, до дома он все-таки дошёл. Войдя в гостиную, он упал в кресло около камина, в котором все ещё горел огонь. Вообще-то огонь горел там всегда. Или нет? Интересно, кто отвечает за его разведение и поддержание? С учётом, что мистера Грегора не было всю ночь. Неужели миссис Эдме таскает тяжелые дрова? Да какая в принципе разница. Джеймс чертовски устал, и чувствовал себя разбитым.
Миссис Эдме суетилась вокруг, как заботливая мама, принесла бульон с булочкой и чай. Отказаться было невозможно, да и спорить совсем не было сил. Джеймс заглотил бульон, даже не почувствовав его вкуса. А чай ему пить совсем не хотелось. Ведь он напоминал вновь о Мэри. И Джеймс отодвинул стакан подальше. Потом наклонил голову на бок, и прямо так, сидя в кресле, задремал.
– Что теперь будет? – миссис Эдме расплакалась на плече у мужа, – ты же сам видел, когда они были вместе, даже солнце светило ярче.
– Не знаю, милая, видела бы ты, что было в горах. Он отчаянно просил Господа, чтобы его Мэри была жива. Даже сам хотел спуститься за ней.
– Эх… Не представляю, каково ему сейчас.
– Вечером нас ждёт шериф для дачи показаний. Ей эта история не кажется такой прозрачной. Она предполагает, что у них могла произойти ссора, и Джеймс мог сам толкнуть свою жену.
– Боже мой! Да, о чем она думает? Нет, чтобы найти того, что угоняет скот у нашего соседа, так это слишком сложно для неё. А тут такое несчастье, и она пытается выжать из пальца то, чего нет. Я поеду с вами и тоже дам показания.
– Это было бы прекрасно, а теперь, если ты не против, то я бы вздремнул немного.
– Да – да, любимый, прости. Иди отдохни, я пока посижу здесь, рядом с Джеймсом. Вдруг ему что-то понадобится.
Неделя подходила к концу, у остальных постояльцев закончились отпуска, и большинство выписались ещё с утра. В отеле остался только один клиент. И он сейчас спал в гостиной. Целый день миссис Эдме подходила к нему, то поправить одеяло, то посмотреть дышит ли он вообще. За все время он даже позу не поменял. А выражение лица заставляло старушку расстраиваться ещё больше.
Наконец около 19-00 на парковку заехала полицейская машина. Оттуда вышли двое ребят и направились к главному входу. Миссис Эдме их уже ждала.
– Добрый вечер, молодые люди, чем могу помочь?
– Миссис Уоллис, я – сержант Тонг, а это мой напарник – сержант Грейс. Мы приехали за Джеймсом Логаном и за Грегором Уоллисом. Необходимо проводить их для дачи показаний в участок.
– Да, я вас поняла. Подождите здесь немного, я их позову. Может чая?
– Спасибо, с удовольствием.
Пока полицейские наливали себе чай, миссис Эдме отправилась будить мужа, но войдя в комнату, застала мистера Грегора одетым. Лицо его немного прояснилось и посвежело, отдых однозначно пошёл на пользу.
– Да, я видел машину, ты не будила ещё Джеймса?
– Нет, полицейские пьют чай на ресепшене, милые ребята, но долго ждать они не намерены.
– Хорошо, идём.
Джеймс уже понял, что нужно просыпаться, и пытался разомкнуть веки. Давалось ему это явно тяжело. Более того, голова гудела, как гудок у паровоза. Жалобно, протяжно и противно. Если услышишь, то точно обернёшься. Наконец у него получилось, но изображение не сразу стало принимать четкие очертания. Как будто кто-то открутил колесо фокусировки до минимального значения. Он поднял голову, и увидел двоих полицейских, мило беседующих и потягивающих чай миссис Эдме.