Размер шрифта
-
+

Дикое золото

1

Золотник – 4,26 грамма.

2

Драбант – старинное название телохранителя, вышло из употребления еще в конце XVIII в. И далее употреблялось лишь в ироническом смысле.

3

Вершок – 4,45 см.

4

Этуаль – звезда (фр.).

5

Сажень – 2 м 13 см.

6

Строчка из популярной студенческой песни того времени.

7

Будем веселы, друзья!
Разве юность дремлет?
После юности веселой,
После старости тяжелой
Нас земля приемлет (лат.).

8

«Е р» – отмененная в 1917 г. буква «Ђ».

9

Ревенант – призрак, привидение (фр.).

10

Аршин – 71 см.

11

Анархистами в описываемое время в Сибири именовали не членов партии анархистов, членов боевых дружин, независимо от их партийной принадлежности.

12

О чинах, званиях и прочем см. приложение в конце книги.

Страница notes