Девушка из высшего общества

Перевод Н. Рыковой.

Дочь миллиардера Дональда Трампа, сделавшая несколько пластических операций. – Здесь и далее примеч. пер.

Линия Мэйсона – Диксона является границей, разделяющей штаты Мэриленд и Делавэр.

Раздел светской хроники, моды, новостей кино, шоу-бизнеса и т. д. в «Нью-Йорк пост».

Loft – чердак (амер.). В США так называют верхний этаж торгового помещения или склада, переоборудованный под жилье.

Твоем отпрыске (исп.).

Чем могу вам помочь? (фр.)