Детективное агентство «Ринг». Дело № 3. Вертеп санаторного типа - стр. 24
Мира Петровна, близоруко щурясь, пристально рассматривала новенькую, пока наконец не вспомнила.
– Я вас узнала! Зинаида Львовна, если не ошибаюсь? Переводчица? Три года назад вы для нашей фабрики сертификаты и договора на какао-порошок и патоку переводили! – пышная дама довольно улыбнулась. – Тоже, значит, оздоравливаетесь?
– Всё верно, Мира Петровна, – вежливо ответила Зиночка. – Какая приятная встреча!
– Ну вот, – хохотнула толстуха. – Никуда от знакомых не скрыться.
Бухгалтерша кондитерской фабрики была в ярко-зелёном купальнике, расшитом разноцветными стразами. И как ни старалась дама втянуть увесистый живот, всё равно её мощные телеса придавали ей сходство с огромным ёлочным шаром. А неуместные во время тренировки массивные украшения добавляли блеска, делая «плавательную экипировку» гротескно не соответствующей цели визита в бассейн.
Однако Зинуля была не в силах отвести взгляда от ювелирного гарнитура потрясающей красоты. Переливающиеся благородным сиянием серьги были выполнены в виде бабочек со сложенными крыльями. Они словно сидели друг против друга, подняв кверху тончайшие усыпанные бриллиантами усики. Голубоватые крылышки были выложены узорами из алых и зелёных вкраплений. Изящные цепочки кистями свисали до плеч. Браслет и кольцо также были украшены этими милыми насекомыми, но застывшими, с широко раскинутыми крыльями.
Заметив неподдельный интерес к своим украшениям, дама понизила голос до шёпота и доверительно произнесла:
– Да, да! Самые настоящие… Коллекция «Papillon» от «JACOB&CO». Вижу, что разбираетесь, а то некоторые… – она презрительно посмотрела на всех Елен сразу. – Утверждают, что это – бижутерия…
– А не боитесь в воде с ними заниматься? – не веря своим ушам, поинтересовалась Зинуля.
– Я больше боюсь их в комнате оставлять, – Мира хотела ещё что-то добавить, но Елены подошли поближе, словно прислушиваясь к разговору, и она спешно перевела разговор на другую тему. – Вот, решила привести себя в форму, – повысила голос Карасёва. – Мне лет всего-то ничего, а расползлась. Раньше тростиночкой была. И фигура у меня от природы лучше, чем у вас…
«Зачем она про «тростиночку» сочиняет? Зонтикова говорила, что подруга никогда стройняшкой не была», – про себя подумала Зинаида и, изобразив на лице притворное понимание, согласно покивала головой.
А при намёке собеседницы на свой «молодой» возраст Князева непроизвольно вспомнила знаменитый диалог профессора Преображенского с пациенткой из нетленки Булгакова «Собачье сердце»: «Сколько вам лет, сударыня? – О, профессор… Если бы вы знали, профессор… Клянусь, какая у меня драма… – Лет, я вам говорю, сколько? – Честное слово… Ну… Сорок пять. – Сударыня, меня ждут. Не задерживайте, пожалуйста, вы же не одна. – Я вам… Как одному, как светиле науки… – Сколько вам лет, сударыня? – Это просто ужасно…»
В это время из двери с противоположной стороны бассейна наконец появился инструктор.
– Здравствуйте, Гарик!
– Доброе утро, Гарик!
– Привет, Гарик! – радостно загомонили женщины.
Смоляные волнистые волосы инструктора длинной чёлкой спадали со лба на широкие брови. Пронзительные зелёные глаза и чувственный рот над волевым с ямочкой подбородком с эффектом лёгкой небритости делали мачо санаторного разлива неотразимым в глазах престарелых обожательниц.