Detective Alice black "Never say - стр. 6
– Полиция! – вскрикнула она, в эту секунду отпрыгнув в правую сторону от столика.
Ошарашенный грабитель пальнул два раза в столик, одна пуля попала в столешницу, вторая расколола тарелку, на которой несколько секунд назад был торт. Но за столом
7
грабитель так никого и не увидел. В это время Элис уже лежала на полу рядом с соседним
столиком. Она выхватила пистолет из кобуры и выстрелила грабителю в ногу, тот
скорчился от боли, упал на колено и выронил пистолет. Она подбежала к нему, выкрутила
руки и надела на него наручники.
– Вызывайте полицию, – сказала она кассиру.
Люди, ошалело наблюдавшие за всем этим, зааплодировали. Через пятнадцать
минут Элис вернулась в участок, там уже столпилась куча народу. Было такое ощущение, что все уже знали. Да, лейтенант Шери, начальник отдела, здесь, значит знают.
Поравнявшись со скоплением народа, она услышала:
– Вот и наша рыжая бестия.
Лейтенант Шери обернулась:
– Шестой участок, кто еще не слышал, сегодня детектив Блэк предотвратила
ограбление кафе и, рискуя жизнью, в нерабочее время задержала опасного преступника.
– Так, так, – остановила Элис всеобщее ликование, – Это все конечно приятно, но не
лучше ли вернуться к работе, ее много. Вы, если хотите, празднуйте что угодно, только
без меня.
Сказав это, она поспешила выйти из участка. Разговаривать с лейтенантом Шери по
поводу дела Палмер не хотелось, да и к тому же не любила она излишнего внимания к
своей персоне. Поэтому, не теряя времени даром, она решила поехать на квартиру
Кристины Палмер. Путь к выходу неожиданно пригородил Сэм.
– Элис, пока не убежала, мы с Дином посмотрели записи с банкомата, так вот
Лебовски ограбил его в два ночи, притом, сильно пьяный.
–Да, не мог он ее убить, – сказала Элис, – Палмер умерла в три утра, так что, похоже, виновен он только в ограблении.
Элис вышла из участка и направилась к метро. Вы подумаете, это странно для
детектива полиции ездить в метро; да знаете, ничего особо странного, особенно для Элис.
Неспешный вид перемещения помогал ей думать, ловить мысли и закреплять их, тогда как
в машине единственное, на чем ты должен быть сосредоточен, это дорога, и на работу ума
времени не было. Элис вышла на синюю ветку метро. Квартира Кристины находилась на
Вудс-стрит, значит, ей нужно было сесть на электричку, проехать две станции, выйти на
Кроссинг-стрит и идти два квартала. А ведь известно, что Бостонское метро – одно из
самых логичных метро в мире, мало того, что и самое старое – ему 114 лет. Чтобы знать, куда идти, достаточно определиться, на какую ветку вам нужно, и идти ровно по дороге
нужного цвета, свою станцию вы не пропустите и заблудиться невозможно. Купив билет в
автомате за 2 доллара, Элис направилась к нужному переходу. За что она и правда не
любила метро, так это духота. Метро хоть и постоянно реконструировалось, основа его
старая, и установить кондиционеры невозможно. Люди, конечно, выкрутились, догадавшись поставить вентиляторы на станциях, примотав их цепями для устойчивости, но все равно, через 10 минут езды в метро можно было почувствовать себя креветкой на
солнце. И все-таки все минусы микроклимата искупала быстрота и удобство перемещения
по городу. На перегоне толпились люди, ожидая электричку. Иногда складывалось, ощущение, что едва ли не весь Бостон набивался в метро. Здесь были все: и бизнесмены в