Держись от меня… поближе! - стр. 45
«Сколько может стоить ночь в такой гостинице?» — жалобно заплакала внутри нее зеленая жабка.
Да, Адель получила неплохую зарплату, но уже успела почти всю ее спустить на самые острые нужды. Тут же пожалела о купленном в кредит диване и кожаной сумочке. Уж точно не самая необходимая вещь, пусть старая и грозила вот-вот развалиться от ветхости. А за устные переводы ей еще даже не заплатили, и, учитывая ее финальный аккорд в отношениях с Капланом, вряд ли заплатят.
— Двух номеров нет… к сожалению! — поспешил уточнить служащий. — Могу предложить двухместный, и то только суперлюкс…
«Мама дорогая, суперлюкс — это же еще дороже!» — пискнула жабка и забилась в конвульсиях.
Адель уже представила, как Жаров сейчас проедется по ее материальному положению. В школе то и дело называл ее нищебродкой. Ее родители, хоть и были профессорами в университете, взяток не брали, работали честно. Их денег едва хватало на необходимое. Пусть их дочь голода не знала, но модных вещей в ее гардеробе отродясь не водилось.
Но вместо ожидаемой подколки Сафронова вдруг услышала от Глеба:
— Суперлюкс? Отлично! Давайте его…
И потом, о чудо, он достал свою карту, молча рассчитался. Даже слова не сказал! Наверное, предъявит ей счет позже…
— Еще ужин для девушки, — принялся раздавать команды Жаров, — и найдите мне машину, которая поможет с буксиром, я хорошо заплачу…
Всё, что Адель услышала из его речи, — это слово «ужин».
Ее желудок тут же болезненно сжался. Последняя ее еда за сегодня — пирожок, купленный на заправке по дороге в эти проклятые горы. За обедом начались неприятности, и вот… до сих пор не закончились, хотя на дворе ночь.
— Можно и без ужина, — проговорила она скромно.
Не хотела выглядеть наглой.
— Поговори мне тут... — Жаров пригвоздил ее к полу своим фирменным взглядом, чем привел ее в полнейшее замешательство.
Потом снова подхватил на руки и понес в номер. Помог снять верхнюю одежду, усадил в кресло возле туалетного столика.
— Спасибо! — проговорила она с чувством.
Глеб дернулся от этого слова, сморщил кислую физиономию. Словно простое человеческое «спасибо» — слово совершенно ему не знакомое, более того — неприятное.
— Как нога? — перевел тему.
— Мне кажется, после отдыха лучше…
— Хорошо, отдыхай, — кивнул ей Глеб и исчез за дверью.
Только тут Адель решилась поглядеть по сторонам. Сделала интересный вывод — люкс в понимании местных и люкс по телевизору — два разных люкса. Да, здесь мило, но не более того, холл в гостинице выглядел гораздо красивее. Но бог с ним, с этим интерьером… Самое паршивое — в номере всего одна кровать! Пусть и большая, но одна. Ожидаемо, конечно, но от этого не менее ужасно.
«Я не буду спать с Жаровым!» — тут же поклялась себе Адель.
Впрочем, она может прикорнуть и на этом самом кресле. Свернется калачиком и поспит сидя, тем более тут так мягко и уютно.
В дверь позвонили. Официант принес ужин.
Порция жаркого, блинчики с малиновым джемом и чай.
Жаркое так вкусно пахло, что Адель тут же к нему подлетела, надышаться не могла волшебным ароматом свинины, специй и овощей. Блюдо оказалось на удивление вкусным и сытным. После него тело сковало сладкое сонное оцепенение. До десерта дело так и не дошло.
Вся тяжесть этого бесконечного дня вдруг опустилась на ее плечи, напоминая, как она устала, ведь на ногах, считай, с шести утра. Да и спала в последнюю неделю очень мало, ведь из-за устных переводов свободного времени стало еще меньше, а Борюсик будто чувствовал ее напряжение, взял за привычку просыпаться по нескольку раз за ночь.