Чудовищная работа - стр. 24
− Сегодня трудный денёк, сочувствую. Ещё принести?
Бармен забрал у меня стакан и замер в ожидании.
− А чего-нибудь покрепче есть?
− Рано ещё. Рабочая смена не закончилась.
− Тогда «Тархун».
Я минут десять просидел, подпирая входную дверь. И дальше бы сидел, если бы не стук в неё. Вскочив, как ужаленный, я рванул к спасительному меловому кругу. Сел, решив не двигаться с места, что бы не случилось. И гори всё синим пламенем! Даже страх странным образом исчез.
Стук в дверь повторился.
Я вопросительно уставился на бармена, затем заглянул в журнал приёма. Прочитал следующую информацию:
«Кумихо. Время приёма с двух часов. Примечание: трудности акклиматизации».
Кумихо… Честно, не представлял я что за зверь такой. Поскольку инструкции насчёт этого клиента не поступало, я решил инициативу не проявлять − себе же боком может выйти.
И вот раздался стук в третий раз. Негромкий, но настойчивый. Пауза. И дверь медленно открылась. На пороге возникла молодая красивая женщина азиатской внешности, с круглым бледным лицом, чёрными узкими глазами и чёрными прямыми волосами, спускающимися ниже спины. На ней была одежда до пола, скрывающая ноги: белая с длинными рукавами блузка, завязанная впереди на бантик, и широкая по форме колокола красная юбка. Женщина неспешно прошла к моей стойке и остановилась, рассматривая меня. Я к её приходу успел спрятать зеркальце, через которое вёл за ней тайное наблюдение, и сделал вид, что занят, усердно листая страницы в планшете.
− Мне назначено, − приятным голосом проговорила посетительница.
Как там в правилах? В разговоры не вступать? Меня уговаривать не надо. Приятный внешний вид меня в заблуждение не введёт. Что это за существо такое − кумихо?
К счастью, ожидание кумихо до состояния агрессии не затянулось. Я ждал звонка, но вместо этого дверь в кабинет психолога открылась и появилась Иса Овна. Такая, какой я её видел днём. В белой блузке с вышивкой, чёрной до колен юбке и чёрных туфельках.
− Си Ян Хэ, пожалуйста, проходите, − пригласила Иса Овна. Она пропустила женщину в кабинет и обратилась ко мне: − Сим, в течение двух часов я буду занята. Отмените последнего клиента, перенесите встречу на завтра после десяти часов. Я открою для него окно.
Я внимательно выслушал начальницу, но ничего отвечать не стал. Иса Овна скрылась в кабинете.
Бармен сидел за столом и гонял по столешнице металлические крышки от бутылок, щелчками придавая им ускорение. Они ударялись о препятствие и катились к нему для очередного щелчка.
− А кто это была? − нарушил я продолжительное молчание.
− Кумихо.
− В журнале так и написано. Мне ничего не говорит.
− Девятихвостая лисица, − Рей перестал щёлкать. − Они бывают разные. Эта из Кореи. Она приехала вместе с мужем лет десять назад. Но он недавно умер. Несчастный случай − попал под машину. При нём она была как нормальная женщина и вела обычную человеческую жизнь. Даже ребёнок есть, девочка кажется. У неё какие-то проблемы. Иначе бы сюда не пришла.
− Она живёт в нашем городе?
− Не знаю где. Может приезжает. Такси можно и ночью нанять.
− Она опасна?
− Я знаю только, что месть её очень страшна. Но в основном кумихо мстят своим мужьям, которые неверны или выдают кому-нибудь о её настоящей сущности. Не знаю я всех тайн этих лисиц.
− И количество хвостов ты не считал, − решил я пошутить.