Чёрный лама

Своего рода административная единица (область) рыцарского ордена. Так, наставничествами тамплиеров были Кипр, Мальта и пр.

Глава военного ведомства Ордена.

Командор-консул – глава консулата Ордена в стране, не находящейся под протекторатом Ордена.

Командор Ордена в Терра Нове (Америке нашего мира), глава тамошнего протектората.

Почётный консул – «гражданский» представитель Ордена при дворах монархов крупнейших держав Империума. Выбираются и назначаются из «местных» самими венценосцами по согласованию с Орденом. В их сферу деятельности, помимо поддержания прямых контактов между монархом и командором Ордена, входит контроль за спецслужбами данной страны, занятыми вопросами ходоков – «попаданцами» из нашего мира.

Одно из титулований китайского императора.

В нашем мире первый самолёт с паровым двигателем взлетел 12 апреля 1933 года. Это был «Эйрспид-2000» братьев Бесслер. Биплан мощностью 150 л.с. отличался бесшумностью.

«Белые ангелы» – орденский осназ.

Манзы – китайское население Приморской области.

Не стоит представлять паромобиль, как нечто допотопное. К примеру, паровой лимузин «Добл» разгонялся до 120 км в час за 10 секунд. За одну заправку проходил 320 км, а бака с 90 л воды ему хватало на 2000 км. «Разведение паров» требовало 25-90 секунд, даже на морозе.

Аксумское царство (или просто Аксум) занимает в мире Империума практически весь Африканский континент. В настоящее время ведёт вялые боевые действия против Халифата в Йемене (Аравийский полуостров).

Л.В.Дубельту, начальнику Штаба Корпуса жандармов и управляющему Третьим отделением Собственной Его Императорского Величества канцелярии, подчиняется и Шестая (Особая) Экспедиция.

Приморская область Российской империи занимала территории нынешних Приморского и Хабаровского краёв. В мире Империума так всё и осталось.

В нашем мире изобретена шотландским инженером У.Мердоком в 1800 г. В Париже пневмопочта просуществовала до 1984-го.

Комтурия (или командорство) – минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Хотя тамплиеры-храмовники использовали иное понятие – прецептория.

Сыскной агент является младшим оперативным сотрудником. Старший оперативный сотрудник – следователь.

Даже в нашем мире паромобили отличались от «огненной телеги» Кюньо. К примеру, паровые котлы в них уступили место спиральным парогенераторам с радиатором-конденсатором, охлаждавшим отработанный пар и пускавшим его снова в оборот. Видать, не следили казаки за броневиком, а то с чего бы ему парок пускать? Или радиатор маслом забился, или цилиндр высокого давления пропускает…

Первое название Транссиба.

В нашем пространстве Тетюхе переименовали в Дальнегорск после событий на Даманском. Тогда же Сандагоу стал Высокогорском, а Тетюхе-Пристань Рудной Пристанью. На месте Бринеровки располагается дачный посёлок Садовый, а Владимиро-Мономахово, основанное матросами, сосланными с броненосца «Владимир Мономах», сократили до Мономахова.

20 копеек.

Исправник – полицейский чин, следящий за порядком в сельской местности. Своего рода шериф.

Жиган – низшая ступень в воровской иерархии старой России. Над ними стояли «храпы», а ещё выше – «иваны» или «паханы».

Юнгани из рода Сигдэ.

«Сомы» – разговорное название осназа Шестой Экспедиции. СОМ – рота сопровождения оперативных мероприятий.

Бойцы осназа Имперской безопасности Китая.

Шифу – с китайского, дословно – «мастер». Почтительное обращение, как и всякое другое, ставится после фамилии. Что-то вроде нашего «командир», «начальник».

Историческое название Транссибирской железнодорожной магистрали, Транссиба.

Инженер-командор – орденское звание (аналогично майорскому). Занимает должности рыцаря 1-го класса.

Командор-консул – высокое орденское звание, приблизительно соотносится с генерал-лейтенантом. Глава консулата Ордена в странах, не находящихся под протекторатом Ордена (Китай, Аксум, Халифат).