Чемпион. Том 4 - стр. 2

– Ну, рассказывайте, мужики, че почем? – Пельмень по очереди перевел взгляд с одного на другого иностранца.

Билли не пришлось просить дважды, он заговорил. Далее для более удобного понимания слов американца, привожу их на нормальном русском языке без «моя» и «твоя». Иначе о речь Билли можно голову сломать. Оставим это удовольствие Пельменю.

– Нас с Джонни впечатлила твоя ударная техника и игровой план на бой, – заговорил Билли. – Хочу поинтересоваться, где ты учишься боксу, сколько лет ты в деле?

Саня секретничать не стал. Не говорить же американцам, что в молодом теле навыки опытного профика вшиты? Не скажешь. Вот Пельмень и назвал своему визави имя тренера – Павла Александровича. Клуб тоже назвал. Пусть ребята думают, что он из «Боевых перчаток» такой ушлый взялся. Ну и про свой «путь» в боксе рассказал – мол, ребята, занимаюсь с начала лета. Почему? Потому что папка послал.

– А он нигде прежде не дрался? Какой у тебя опыт имеется? – задал Билли следующий вопрос, похоже не поверил, что Саня боксом с начала лета занимается.

– Он нигде не дрался, по сути – это его первый дебют на соревнованиях, – объяснил Дмитрий Дмитриевич, видя, что Пельмень самую малость подвис с ответом. – Пару месяцев назад в зал пришел.

У американцев от услышанного даже лица вытянулись. У Джонни тоже – ему Билли каждый раз содержание разговора пересказывал.

– Это новичок, Дмитрий? – еще раз решил уточнить Билли, озвучивая вопрос Джонни, только на русском языке.

– Вообще пацан без разряда, первый раз против соперника вышел, – подтвердил мастер.

Видя, что американцев вогнали в ступор эти слова, Дмитрий Дмитриевич свой ответ по-русски, попытался на английском дополнить.

– Ноу файт, ноу файт, – дважды повторил.

Ну типа не дрался Пельмень нигде, как еще сказать?

Господа американцы с выпученным глазами, показали большие пальцы – ни фига себе русский дает. Понятно почему удивляются – чувак, у которого нет опыта выступлений ни по боксу, ни по голым кулакам, вышел на вполне себе серьезный турнир и особо не вспотев снес своих соперников. Одного грохнул, второго. Мастеров спорта причем разобрал. И не просто так, а на замену вышел, а значит к боям даже не готовился.

– А ты будешь продолжать заниматься боксом? – прищурившись, спросил Билли.

Пельмень кивнул. Будет. К чему такие вопросы.

– У мой фрэнд соревнования на область запланированы, следующая неделя, – добавил Дмитрий Дмитриевич, приобнимая Саню за плечи.

– По области? – услышал незнакомое слово Билли, которое не смог ни сам понять, ни для Джонни перевести. – Что это?

Пришлось объяснять, что значит соревнования по области. У Дмитрий Дмитриевича тяму не хватило, а вот Сане в голову пришло понятное сравнение, чтобы американцы доперли о смысле слов.

– Мужики, вот у вас в своей пендосии штаты есть?

– Ес, юнайтед стэйтс, – закивал Джонни с умным видом, видать что-то нет-нет, да понимал – удобная очень позиция, кстати.

– Вот, а у нас тоже юнайтед, только не стейтс, а по области, – продолжил Пельмень. – И у нас в областях соревнования по боксу проводятся, чтобы на Россию поехать, понятно так?

– О! – Билли поднял большой палец, показывая, что понял. – У нас тоже есть такой турнир области, называется «Золотая перчатка»

– Golden Gloves, – подтвердил Джонни. – Йес.