Burn the stage. История успеха BTS и корейских бой-бендов - стр. 2

Я знаю, найдутся циники, которые насмешливо скривятся при мысли о том, что кто-то потратил столько часов на подобную ерунду. И им я скажу: «Вы многое пропускаете». BTS напоминают своим слушателям о самых важных моментах их жизни. Причём неважно, молодые люди их слушают или постарше.

Их песни разжигают страсть, желание расти и развиваться, дарят улыбки, счастье и надежду. Скажем честно: это интересно всем. Вспомните песню вашей любимой группы. Первый поцелуй, первую влюблённость. Каждый человек переживает подобные моменты.

Отыскать какую-то информацию о группе BTS оказалось задачей непростой. Большая часть статей, выпущенных на заре их карьеры, вышли в Корее и, конечно, на корейском языке. Но я доверился своей программе-переводчику и всё-таки сумел открыть для англоязычных читателей историю ранних лет группы. Больше всего я просматривал подростковые журналы, поэтому интервью состояли в основном из вопросов типа «Какой ваш любимый цвет?» и «Что вам больше всего нравится в девушках?» Но несмотря на кажущуюся простоту, участники группы с самого начала были настроены делать серьёзную карьеру, что заметно по их ответам. И пусть их публичные выступления были тщательно отрепетированы, музыканты не стеснялись выражать и собственное мнение.

Мне захотелось написать книгу для более зрелой аудитории. Многие сведения непосвященным покажутся ерундой, но для преданных фанатов будут иметь ценность. Помимо блеска и очарования K-Pop – это также истории успеха и примеры делового подхода. Это более серьёзные и рутинные вопросы, но гламура вокруг хватает и так.

Будет ли это интересно читателям моей книги? Я уверен, что да, потому что популярность невозможна без наблюдательности, любопытства и понимания жизни.

Стиль K-Pop, породивший BTS, существует уже давно, и в этой книге я расскажу его историю. Также расскажу я о людях, создавших BTS, о том, как они достигли личного и профессионального успеха. Собрать подобную группу вполне реально, однако непросто и нужно преодолеть много препятствий. Об этом я тоже написал.

В целом книга «Burn the stage. История успеха BTS и корейских бой-бендов» – это поп-культура 2018-го, представленная в своей динамике и отражающая надежды, мечты и фантазии юного поколения. Привет, новые звёзды! Успеха вам.

Марк Шапиро

2018 год

Лос-Анджелес в центре по утрам напоминает опустевший город-призрак.

Машины ещё не успели заполнить дороги, и среди бетонных стен небоскребов только изредка слышен шум мотора. Первыми на улицы выезжают мусоровозы, потом появляются владельцы магазинов и начинают открывать железные ставни витрин в первых лучах солнца. 5 сентября 2018 года в центре Лос-Анджелеса всё происходило так же и было спокойно.

Но только не в спорткомплексе Стэйплс-центр, где целая армия фанатов корейских поп-звёзд замерла в ожидании минуты, когда объявят начало первого тура BTS по США. Фанаты и раньше собирались у сцены за несколько часов до начала выступления звёзд. Вспомните восхищённых поклонников Элвиса, ʺБитлзʺ, Джастина Бибера и многих других артистов, дававших концерты в Лос-Анджелесе. Но перед концертом BTS атмосфера в толпе была несколько иная.