Bumba prezidentam - стр. 8
Kurators pamāja ar galvu:
– Starp citu, es uzzināju, ka tavs draugs būs klāt svinībās. Tagad viņš ir ievērojama persona Kodolatkritumu savākšanas, apglabāšanas un apglabāšanas kontroles komitejā, un Severodvinskā šāds darbs notiek nepārtraukti. Tātad šī ir viņa maize. Un tad pats prezidents…
– Paldies par dāvanu! Atzīstiet, tas bijāt jūs, kas sacēla traci, vai ne?
Kurators pat šņāca, aizvainots un nedabiski:
– Tā nav karaliska lieta…
– Vēlreiz paldies, priekšniek! Kurš vēl…
– Jums ir carte blanche. Ņemiet ikvienu no komandas: «…jums var būt pat divi!» – Vladimirs Viktorovičs deklamēja vārdus no Visocka dziesmas.
– Kā būtu ar trim?
– Ak, Hēra! Tas, protams, ir Vadims ar Anatoliju un Gaļinu Aleksejevu?
Žurnālists tikai pieticīgi noplātīja rokas.
– Jūsu Gyulchatay ir pasūtītas lidmašīnas biļetes. Tiekamies lidostā. Lidojuma laikā jūs viņu informēsit par jaunāko informāciju.
– Jā, jūs esat burvis, priekšniek!
– Puiši jūs sagaidīs Arhangeļskā. Tolja jau ir klāt, un Vadims ieradīsies pusstundu pirms jūsu lidojuma.
– Nu, Vladimir Viktorovič, nu… trūkst vārdu!
– Tev trūkst vārdu?! Labi, labi, es visu saprotu. Un es nemaz neuztraucos par jūsu komfortu! – Kuratora apzinātā nopietnība un savilktās uzacis nespēja maldināt pat bērnu. – Pirmkārt, es rūpējos par sevi. Man tevi joprojām vajag! Centieties nedot jums Gyulchatai, vai ne? Jā, jā, un nepamājiet! Jūs varētu iztikt, lai gan tas ir maz ticams, bet Gaļina Aleksejeva… Viņa ir austrumnieciska meitene, kaislīga un, iespējams, nepiedod. Šķiet, ka viņa tika atrasta kaut kur uz padomju un Afganistānas robežas?
– Jā, netālu no Herata. Mūsu īpašā komanda atgriezās no misijas un sastapa mirstošu divus vai trīs gadus vecu meiteni. Iedomājieties, augstu kalnos desmitiem kilometru apkārt nav neviena cilvēka dzīvesvietas, un bērns ar gandrīz letālu šautu brūci, novārdzis, dehidrēts. Tas, kā viņa izdzīvoja, ir neaptverami. Un viņa turpināja murmināt: «Gyu-il!» Un tā kļuva Gyulchatay.
«Bet tagad viņš runā četrās vai piecās valodās, un viņa kaujas sagatavotība ir labāka nekā jebkuram profesionālam specvienības karavīram!» Un skaistums… Un kāpēc viņa aizrāvās ar kādu sievišķo-žurnālisti, vai zini?
– Nu, vai ir iespējams kaut ko noslēpt no Kuratora?! Bet viņš nemaz nav dāmu vīrietis! Un mūsu attiecības ir kā komandierim ar padoto. Būtībā…» Taļejevs piebilda daudz klusāk.
– Kāds muļķis! – Asistents teica vēl klusāk.
– Ko tu teici? – žurnālists jautāja.
– A? Tur nav nekā. Es saku, ka jūsu četrinieka efektivitāte ir vienkārši pārsteidzoša! Un līdz ar Redin pievienošanu man nopietni sāk likties, ka reālajā pasaulē nav tādas problēmas, kuru jūs nevarētu atrisināt. «Viņš piecēlās, piegāja pie kamīna un izstiepa rokas pret uguni. – Nu, kaut kas mani pavilka uz komplimentiem. «Es kļūstu vecs, brāli, es kļūstu vecs.» Un tu mani atpūtināji ar brīnišķīgu konjaku, dabu…
Žurnālists ļoti nopietni atbildēja:
– Diemžēl, Vladimir Viktorovič, pasauli, ar kuru mums jācīnās, diez vai var saukt par īstu. Tajā dominē sagrozīti likumi un apgriezti principi. Tātad jūsu pārliecība var izrādīties…
«Mana pārliecība,» asi pārtrauca kurators, «paliks nesatricināma, kamēr komanda aizsargās MŪSU pasaules robežas!»
Dzīvojamā istabā iestājās pauze. Pats palīgs viņu pārtrauca: