Будущее не предопределено - стр. 9
– Знаю, знаю, Кейт!.. Я тоже очнулся на том самом месте, откуда начал свой день в прошлый раз… Я уже успел подумать об этом по дороге сюда. Это словно временная петля: события этого дня повторяются, и, наверно, будут повторяться до тех пор, пока мы не сделаем чего-то определённого. Уверен, мы должны всё-таки предотвратить Судный день – не дать Скайнет получить контроль над ядерным оружием! Такое ощущение, что сама судьба даёт нам второй шанс!..
– Боюсь, с такой ногой я тебе не особо-то смогу помочь!
– Ничего, я теперь понимаю, что делать и куда ехать. И нужно позвонить твоему отцу!..
– Да, верно!.. Мы сможем спасти, предупредить его… и он остановит Скайнет! – Кейт эта мысль, казалось, воодушевила и придала сил.
– Конечно, Кейт!.. Само собой. У нас ещё есть время! – с уверенностью заявил Коннор.
– Но, Джон, ведь и терминаторы тоже никуда не делись!.. Как думаешь, они тоже понимают, что этот день повторяется?
– Не знаю, думаю, что да… – парень задумался. – Кажется, она догадалась, ведь прибыла сюда раньше, чем в прошлый раз…
– О, боже! Бетси!.. – в ужасе воскликнула Кейт.
– Что? Кто это?
– Бетси Шнайдер – одна из наших клиенток… У неё кот… э… Геркулес. Она звонила мне сегодня утром, полпятого… И в прошлый раз тоже. Она собиралась приехать в клинику, поэтому я и оказалась там. А сейчас я хотела спасти её от Т-Х, предупредить, чтобы ни в коем случае не совалась к нам!.. Не смогла дозвониться… проблемы с сотовой связью… Я надеялась прибыть раньше неё и тебя, и спасти вас обоих… Но… потом это ранение… я совсем забыла о ней!..
– Боюсь, ты уже ничем не можешь ей помочь, – мрачно выразил Джон ту мысль, которая и так уже витала в мозгу у девушки: Бетси почти наверняка мертва.
– И Скотт! – сокрушённо добавила девушка.
– Твой жених? А что с ним?
– Я пыталась заставить его уехать из города, чтобы его не достала Т-Х, но он не стал меня слушать, и мы поругались!.. Он остался в квартире – теперь она его убьёт!
Джон не знал, что на этот ответить. Он этого Скотта не знал, да и судьба человечества, если честно, заботила его сейчас гораздо больше.
– Может… может, этот день повторится ещё раз, и тогда я смогу… – пробормотала Кейт.
«Лучше бы повторов больше не было», – подумал про себя Джон, но вслух говорить ничего не стал. Он увидел впереди здание клиники и повернул руль налево, чтобы подъехать как раз к главному входу.
– Так, вот уже и больница! – бодро произнёс парень.
– Джон, на случай если всё же это произойдёт ещё раз, – Кейт имела в виду, конечно же, повтор текущего дня, – запомни мой домашний адрес и не приезжай больше в клинику, а сразу туда…
Глава 1.3.
На прикроватной тумбочке завибрировал мобильник, своим маленьким экраном создавая небольшой очаг света в окружающей темноте комнаты. После третьей вибрации Кейт приоткрыла глаза и застывшим взглядом уставилась на свой гаджет. Она пролежала так секунд десять, не понимая, что происходит. И только заспанный недовольный голос Скотта у неё за спиной заставил Кейт вздрогнуть, а затем и вскочить на кровати.
– Что случилось? – сквозь сон проворчал молодой человек.
Кейт уставилась на него с таким выражением лица, как будто увидела привидение.
– Скотт?!
– Ну конечно же, это я, милая! – уже более дружелюбно ответил тот.
Включая прикроватную лампу со своей стороны, парень попробовал сострить: