Браво-брависсимо - стр. 37
СТАЛИН. Чем существенно усложняете наши и без того непростые отношения. Это же кахетинское, мое любимое. Доверьтесь моему вкусу, товарищ Важанов.
ВАЖАНОВ. Не могу, товарищ Сталин. Я как выпью, так голова болит.
СТАЛИН. Кто меня окружает… У Надежды такая же канитель.
НАДЕЖДА (Важанову). Позавтракаете с нами, Борис?
ВАЖАНОВ. Нет-нет! Я только что из кремлевской столовой.
СТАЛИН. Врете. Ну да ладно. Что-то срочное, Важанов?
ВАЖАНОВ. Завтра политбюро. Хотел показать проекты ваших решений. И еще…
СТАЛИН. Ох, Татка, мне иногда кажется, что Важанов читает мои мысли.
НАДЕЖДА. Твои мысли?! Это невозможно.
СТАЛИН. У меня только два по-настоящему ценных сотрудника: Важанов и Молотов. Но Молотов сегодня уехал. И он… слишком свой. А рядом надо держать еще и чужого. Ведь вы же чужой, товарищ Важанов. Точнее, отчасти свой и отчасти чужой. Ладно, давайте ваши решения от моего имени.
Важанов кладет папку перед Сталиным.
СТАЛИН (просматривая бумаги). Товарищ Важанов, вам уже который раз предлагают квартиру в Кремле. Почему вы так упорно отказываетесь? Неужели в общежитии лучше?
ВАЖАНОВ. Товарищ Сталин, жить в Кремле… это ведь…как жить в аквариуме.
СТАЛИН. А как я живу? Ну, занимайте дачу Маяковского. До сих пор свободна. Все боятся его духа, который якобы бродит там по ночам. Но вы не робкого десятка.
ВАЖАНОВ. Нет, я так не могу. Мне вообще не нужна дача. Я хочу заниматься научной работой.
СТАЛИН. Ах, вот в чем дело! Вам надоело работать со мной? Вы устали от меня? Вы устали быть частью меня? Но это- дезертирство, Важанов!
НАДЕЖДА. Иосиф, мне пора. Чуть не забыла. Сегодня «Большой» дает «Аиду». Я купила билеты.
СТАЛИН. Купила? Это не ко мне. Это к Паукеру. Кто из нас настоящий театрал? Паукер.
НАДЕЖДА. То есть мы никогда уже никуда не сходим, как все люди, не побудем среди народа? Только в особой ложе, под присмотром Паукера и его головорезов?
СТАЛИН. Эй, Татка, выбирай слова. «Аида» мне нравится. Там такой триумфальный марш победителей. (напевает этот марш) Конечно, сходим, Татка, но только вместе с Паукером. Он наш начальник.
НАДЕЖДА. Тогда скажи своему начальнику, что ты должен бывать не только в особой ложе в театре, но и на заводах и фабриках, в больницах и школах, в тюрьмах, наконец. Неужели тебе не интересно сравнить, как ты сидел, и как теперь сидят, при твоей власти. Кстати, ты так и не прочел роман Вересаева «В тупике».
СТАЛИН. Политически вредное название.
НАДЕЖДА. Там сравнивается отношение к политическим заключенным. Как было при царе, и как сейчас.
СТАЛИН. Не надо мне рассказывать. Прочел. И даже негласно разрешил издать. (Важанову). Видите, товарищ Важанов, какой оппозицией я окружен в личной жизни? А вы не хотите составить нам компанию – сходить на «Аиду»? Приведите вашу девушку на «Аиду», познакомьте меня с ней.
ВАЖАНОВ. Нет у меня девушки, товарищ Сталин.
СТАЛИН. Странно. Не пьете. Девушки нет… Как я могу вам доверять? А что у вас с той переводчицей, которую вы рекомендовали?
ВАЖАНОВ. Алена? Она выполнила ваше поручение товарищ Сталин. Вот ее перевод.
Важанов кладет на стол перед Сталиным папку с переводом «Майн кампф».
ВАЖАНОВ. Вы велели ее привести, товарищ Сталин. Я ее привез на всякий случай.
СТАЛИН. Пусть войдет.
Паукер впускает Алену. Девушка входит робко, глядя на Сталина с деланным страхом.