Брачные игры драконов - стр. 26
По мере того, как я говорила, глаза Избранной становились все шире, пока она растерянно не покачала головой. Что? Не знает, кто такая сваха? Или ее не предупредили о моем визите?
Да, неудобно получилось.
– Я думала, вас предупредили заранее, – я снова улыбнулась, надеясь, что Избранная достаточно адекватная, и мы найдем общий язык. В идеале – сможем подружиться. – Мне жаль, но раз уж я уже здесь…
Она снова покачала головой. В глазах девушки было искреннее сожаление.
– Я не вовремя? Могу вернуться чуть позже, хотя дел у нас, честно говоря, невпроворот.
Избранная в ответ на это немного грустно улыбнулась и покачала головой.
Не хочет иметь со мной дела? Злится?
Я бы, наверное, тоже разозлилась, но выхода нет, нам придется как-то искать точки соприкосновения и сотрудничать.
– Послушайте, – я вздохнула, внезапно осознав, что не знаю даже имя своей собеседницы. – Как женщина я вас прекрасно понимаю. На вас очень много всего свалилось, но моя задача состоит как раз в том, чтобы сделать ваше пребывание здесь наиболее…
Избранная вздохнула и покачала головой.
– Эн юммара синуа, – сказала она. – Митэ таркотат?
Что?
Наверное, выражение лица у меня было непередаваемое, потому что девушка внезапно прыснула от смеха. Она что, пошутила надо мной? Я же ни слова не поняла.
– Что? – на всякий случай уточнила я.
– Синакан ет таеда юммарта минуа, – внезапно став серьезной, произнесла она. – Соита йоллекул, йока осаа килетани.
И как мне с ней общаться? Она просто не знает язык или у нее какие-то проблемы с речью?
Я указала на собственное ухо, надеясь, что меня правильно поймут. Девушка, склонив голову набок, терпеливо наблюдала за моей пантомимой, но так ничего и не ответила.
Интересно, а Архонт в курсе, что моя задача многократно усложнилась? Не придумав ничего лучше, я послала девушке ободряющую улыбку и поспешно вышла за дверь.
Сумрак окинул меня хмурым взглядом, но пропустил без проблем, и я кинулась туда, где меня терпеливо ждал брат Марти.
– Приведите сюда целителя, – попросила я, и мужчина в одно мгновение побледнел. – Пожалуйста.
Дважды повторять не пришлось. Подхватив подол балахона, жрец бегом бросился к лестнице.
Однако, не прошло и мгновения, как он вернулся.
– А что случилось с Избранной? – спросил жрец. – Что мне передать целителю?
– Она совершенно не говорит на нашем языке, – охотно пояснила я, готовая уже сама сорваться с места и бежать за помощью. Как такое вообще могло произойти? Как Архонт упустил столь значительную деталь, как языковый барьер? И… А как, собственно, с ней объяснялся Аллен Варгас, когда был в ее покоях?
– Как? – округлил глаза брат Марти, который, похоже, задался тем же вопросом.
Я бегом вернулась к покоям Избранной и обратилась к единственному, кто был свидетелем визита дракона.
– Избранная вчера разговаривала с Алленом Варгасом?
Сумрак смерил меня долгим, немного недоумевающим взглядом.
– Да, – ответил он глубоким, тягучим голосом, от которого у меня невольно поджались пальцы на ногах. – Они общались довольно долго.
– И понимали друг друга? – наверное, я выглядела редкостной идиоткой в его глазах, задавая подобные вопросы.
– Конечно, – отозвался телохранитель. – У вас с этим возникли какие-то проблемы?
Вместо ответа я снова постучала в дверь Избранной, и, дождавшись непонятного ответа, вошла. Девушка сидела на диване и смотрела на меня задумчиво и настороженно, будто ожидая подвоха. Телохранитель, вопреки ожиданиям, за мной не последовал. Ему что, запрещено приближаться к объекту охраны?