Большая охота

Изображение символа инь-ян. Здесь и далее прим. переводчика.

Эрху – старинный китайский двухструнный смычковый инструмент, напоминающий скрипку с металлическими струнами.