Большая книга ужасов – 51 (сборник) - стр. 33
– Тебя, – улыбнулась Маргарита.
– Здорово, что вы пришли! У нас тут новые проблемы. Без вашего совета не обойтись. А это Таня Андреева, – Зизи обернулась к подошедшей девочке. – Она в курсе дела.
Вскоре все трое расположились на скамейке в дальнем, заросшем сорняками углу двора и принялись обсуждать странные и страшные события последнего времени.
– Знаешь, Зизи, мне кажется, ты очень смелый и решительный человек… – Маргарита замолчала, подбирая нужные слова. – Но, с другой стороны, я не имею никакого морального права толкать тебя на такое опасное дело…
– Что надо делать?
– Слепой человек не может открыть зеркальный коридор. Я пробовала, но ничего не получилось. Надо обязательно смотреть в зеркало.
– Посмотрим.
– Зизи, я не шучу. Того, кто открывает зеркальный коридор, подстерегает множество опасностей: слепота, безумие и даже смерть.
– Милый наборчик. – Зинаида Логинова любила рисковать, бросать вызов судьбе, поэтому предостережения Маргариты только подзадоривали ее. – Не тяните время, рассказывайте, в чем там дело.
– Сегодня ночью я вновь ощутила присутствие того, кого называют монстром из Зазеркалья, и поняла – он не чудовище, а жертва. Он нуждается в помощи.
– Ого… – только и смогла произнести Зизи, представив жуткую образину кляксой, растекавшуюся по стеклу. – От такой информации мозги могут запросто зависнуть. Я думаю, вы что-то перепутали, Маргарита.
В черных очках сверкнуло солнце, женщина энергично покачала головой:
– Я не видела это создание, но полагаю, что оно производит чудовищное впечатление. Однако отталкивающий облик только иллюзия, гримаса зазеркального мира. Допустите на мгновение, что люди, оказавшиеся в Зазеркалье, воспринимаются нами в искаженном виде, в виде чудовищ. Они не принадлежат тому миру, в который перенеслись. Зеркало уродует их.
– Мила?! – только и смогла произнести Таня, сообразившая, что имеет в виду их собеседница.
– Кто? – переспросила Маргарита.
– Моя подруга. Мила Китайгородцева бесследно исчезла три недели назад, и я почти уверена, что она сгинула в зеркале.
– Понятно… Тогда все сходится. Девочка мечется по Зазеркалью, ищет выход, взывает о помощи, но всякий, кто видит ее искаженный облик, испытывает только ужас, не подозревая, что творится на самом деле. Но хуже всего, что Мила может там заблудиться. Зеркал миллионы. Она будет метаться от одного к другому, все дальше уходя от дома. Пока «монстр» появляется только в нашем городе, но наступит день, когда «чудовище из Зазеркалья» возникнет где-нибудь в Америке, Японии или Новой Зеландии… Она затеряется в потустороннем мире, и никто не сможет ее оттуда вывести. Но кроме этой девочки Зазеркалье поглотило и другую жертву… – Маргарита замялась. – Не буду скрывать, я очень заинтересована в ее освобождении. В противном случае у моего сына возникнут крупные неприятности.
– Что именно мне предстоит сделать, чтобы вывести их?
– Стать проводником, который поможет выбраться из зеркального лабиринта. Они должны выйти на огненную дорогу, которая приведет их к дому. Технически это несложно, но очень опасно.
– Прорвемся.
Таинственное действие, которое Маргарита называла «открытием зеркального коридора», решили отложить до вечера, поскольку темнота способствовала его осуществлению. А пока Зизи как ни в чем не бывало сагитировала Таню сходить за мороженым и всю дорогу весело смеялась, болтая ни о чем.