Бог всегда путешествует инкогнито

CAC 40 (Cotation Assistée en Continu) – важнейший фондовый индекс во Франции, который высчитывается как среднее арифметическое значение цен акций 40 крупнейших компаний, торгующихся на бирже Euronext Paris. (Примеч. перев.)

Силой оружия, мощной рукой (лат.).

RER (Reseau Express Regional d’Il-de-France) – система скоростного общественного транспорта в Париже и пригородах, объединенная с метро.

Желтое золото – сплав золота и серебра.

Кабошон – неограненный драгоценный камень. (Примеч. перев.)

«Closer» – популярный во Франции таблоид, печатающий светскую хронику, не чужд эротической окраски.