Блуждающая жемчужина - стр. 10
– Мы из Брюсселя! – ответил парень. – Из Королевской академии изящных искусств!
– А-а-а! – воскликнул Мишель, продолжая улыбаться. – Я так и понял, что вы будущие художники! Но не думал, что вы приехали из Брюсселя… И как вам здесь? Нравится?
– Очень, – ответила девушка. – Мы готовим работу по теме «Нотр-Дам-де-Пари»… Вот и приехали. И заодно погулять.
– И как долго вы планируете пробыть здесь? – не унимался Мишель.
– Послезавтра уезжаем, – ответил парень. – Нас разместили недалеко отсюда… в общежитии «Бутоне».
– Да, там прилично, – кивнул Мишель. – Территория зеленая… Весело, наверное?
– Еще как! – засмеялись молодые. – Нас восемь человек приехало!
– Когда-то я тоже так учился! – с ностальгией в голосе произнес Мишель. – Хорошие были времена…
– А вы во Франции учились? – спросил парень.
– Нет, – ответил мужчина, – я учился в Голландии… в Роттердаме.
– О-о-о! Знаем такой! – весело заявила девушка.
– Вы, наверное, в музеи пойдете еще? – спросил Мишель.
– Да! – кивнул парень. – Хотели всё успеть… На мюзикл еще хотели, но не удалось… У вас во Франции цены как на другой планете! – Они засмеялись.
Друзья позвали их, и, вежливо попрощавшись, молодежь убежала по своим делам.
Мишель мечтательно посмотрел им вслед, вспоминая, как когда-то тоже был молодым.
Марина плохо говорила на французском из-за сложного произношения, но понимала практически всё. Она и сейчас поняла почти весь разговор Мишеля со студентами.
– Вот ведь удивительное место, – рассуждал Мишель. – Когда-то здесь был храм, в котором поклонялись Юпитеру… А сейчас тут хранится венец, в котором распяли Христа! Что будет через тысячу лет? Жаль, что мы не узнаем этого…
– Мишель! – вдруг обратилась к нему Изабелла. – Я всё хочу у вас спросить, а вы откуда иврит знаете?
Мужчина улыбнулся своей кривой улыбкой, которая уже не казалась Марине страшной, а больше напоминала какую-то усмешку.
– Просто я хорошо схватываю языки, – ответил он. – И так случайно вышло, что я знаю и иврит, и русский… У меня отец послом был. Я жил во многих местах.
– А какие еще вы знаете языки? – поинтересовалась Марина.
– Знаю английский, но его все знают… и знаю сербский, но он на русский похож…
«Пять языков!» – с восхищением подумала Марина. Она отметила про себя, что в принципе и сама знает русский, иврит и горско-еврейский. Если она как следует закрепит французский и подтянет английский, то тоже будет знать пять! Ее охватила гордость за саму себя.
– А вы верите в то, что Христос был сыном Божьим? – вдруг спросила Бэлла.
Мишель усмехнулся.
– А вы? – переспросил ее Мишель.
– Я нет! – важно ответила Изабелла.
– Вы тоже разделяете ее мнение? – повернулся Мишель к Марине.
– Не совсем, – ответила девушка. – Я больше склонна верить только тому, что я видела… А что там было две тысячи лет назад… Никто не знает, где правда.
Мишель поднял брови:
– Марина очень рассудительна… И достойна уважения, за правду! А мнение Изабеллы… Я думаю, что, так как вы еврейка, а иудеи не верят в Христа, поэтому и вы не верите. Объяснения у вас этому нет. Я прав?
Изабелла с раздражением ответила:
– Я вообще-то у вас спросила! А вы перевернули мой вопрос. Я понимаю… Вы христианин, и, возможно, вас эта тема задела… Если так, извините…
Мишель рассмеялся:
– Нет, это вы меня простите, если обидел вас! Знаете, во Франции религиозный вопрос всегда стоял остро. Как сказал Вольтер: «Кальвин открыл двери монастырей не для того, чтобы выгнать оттуда монахов, а чтобы загнать туда весь мир!» Франция пережила раскол церкви на протестантов и католиков, и они мало задумывались о смысле других религий. Христианам нужно было тут разбираться друг с другом…