Благословение - стр. 44
– Алло? – Автоответчик говорил строгим голосом, которым Марина пользовалась в суде, и Пилар улыбнулась.
– Это всего лишь я. Ты где? Ты что, не собираешься отвечать? – С минуту она ждала и уже огорченно подумала, что ее подруги нет дома, но наконец облегченно вздохнула, услышав в трубке ее голос:
– Извини, что заставила ждать. Я была в саду, подрезала розы.
– Как ты отнесешься к прогулке по берегу моря?
Марина колебалась всего мгновение. Она обожала возиться у себя в саду, но, зная Пилар, не сомневалась, что у той серьезные проблемы, иначе она не стала бы приглашать ее на прогулку.
– Что-то случилось?
– Да нет, не совсем. Не знаю. Просто я разобрала кое-какой хлам у себя в голове, и старые мысли оказались на новых местах... – Она хотела объяснить все получше, но не находила слов для выражения того, что чувствовала.
– А уж для меня там, несомненно, нашлось удобное местечко. – Марина, улыбаясь, уже снимала садовые перчатки. – Заехать за тобой?
– Это было бы просто замечательно. – Пилар облегченно вздохнула. Марина... Она всегда оказывается рядом в нужную минуту, всегда готова помочь, посоветовать, пожалеть... Ее братья и сестры до сих пор звонят ей посреди ночи со своими проблемами. И это понятно. Она такая умная и проницательная, да к тому же любвеобильная. Она была для Пилар тем, чем никогда не были для нее отец или мать. Ей можно было и просто излить душу, и попросить совета. Обычно Пилар все доверяла Брэду, но время от времени ей приходилось сталкиваться с проблемами, которые могла понять только женщина. Правда, на этот раз она была почти уверена, что подруга скажет ей, что она сошла с ума.
Меньше чем через полчаса они уже медленно ехали в сторону океана, и Марина время от времени поглядывала на Пилар. Она сразу заметила, что ее обычно невозмутимая подруга выглядит обеспокоенной.
– Ну, выкладывай, что у тебя на уме. – Она остановила машину, и они вышли на берег. – Что мы будем обсуждать? Работу? Отдых? Или... недостаток отдыха? – Пилар улыбнулась и покачала головой. – Ты что, поссорилась с Брэдом?
– Нет, ничего подобного, – поспешила заверить ее Пилар. С мужем у нее все было как нельзя лучше. Она все больше склонялась к мысли, что они правильно поступили, поженившись, даже жалела, что не сделали этого раньше. – На этот раз... – она глубоко вздохнула, и подруги медленно зашагали по песчаному берегу, – как это ни смешно... это все Нэнси.
– Опять? После стольких лет? – Марина, казалось, очень удивилась. – Я-то думала, что она совершенно успокоилась еще десять лет назад. Мне горько это слышать.
– О, нет, совсем не то, что ты подумала. – Пилар рассмеялась и опять покачала головой. – С ней все в порядке. Через несколько недель она родит, ни о чем, кроме малыша, не думает.
– Еще бы, попробуй думать о чем-нибудь другом, если у тебя живот такой, будто ты проглотила пятидесятифунтовый арбуз... Когда взвалишь на себя такой груз, единственным важным вопросом для тебя станет проблема, как от него избавиться. Во всяком случае, это мне так кажется, ты же знаешь, я ненавижу поднимать что-нибудь весом более килограмма.
– О, замолчи, ради бога! – взмолилась Пилар, давясь от смеха. – Давно я так не смеялась, Мина. – Уже многие годы так называли ее племянники и племянницы, и Пилар тоже иногда звала ее так. – Самое смешное – я даже не знаю, что хочу тебе сказать... я не знаю, как объяснить то, что чувствую... я даже не знаю, чувствую ли я что-нибудь, или мне это только кажется... – Она совсем запуталась и замолчала.