Бессарийский Принц. Цикл книг: «Эйриния». Серия: «Марк и Афин». Том III - стр. 39
– За-рас-ту-ете! – повторила она, в голове прогоняя подходящие слова для приветствия богатых господ, пока мышата, не моргая смотрели на прекрасную девушку, не понимая, что ей потребовалось от них.
– Выколачивайте ларманы, иначе сметь вам, – продолжила она, чем заставила обоих мышат медленно оторвать от нее взгляды и переглянуться.
В голове у друзей зарождались свои опасения относительно этой девушки.
– Да, да, я молодец! Вначале вежливо поприветствовала. Затем предъявляю свои требования… Ну, все – чую богатство у меня уже в кармане, – ликовала про себя Сарвила, невозмутимо продолжая стоять перед лицом пареньков, которые пожимали плечами.
– А-а-а-а-э-э-э, – протянул еле слышно Марк.
– Друг, кажется, я понял… Чего именно хочет эта девица, – пошире приоткрыл глаза Афин.
Только единожды заглянув в ее глазки, он приметил сверкающий взгляд, что приковал к себе браслет на шее Марка.
– Тогда может, растолкуешь, чего ей надо?! – не шевеля губами прошептал Марк.
– Конечно. Повторяй все, что я скажу, – прошептал Афин, у которого в уголке рта заиграла озорная улыбка.
– Кхе, кхе… – кашлянул Марк. – Заразатуети, твоис фити афигити и носи ну савсем абалдиси, – повторил, не поняв ни слова, все в точности, что прошептал ему Афин на ухо.
– Что-о-о?! – протянула девушка, все скукожившись от слов Марка, под тихую ухмылку Афина, который видя, что слова подействовали, просто не мог удержаться, чтобы не продолжить.
– Мы хотиси вас обняси, поцеловаси и горячите любиси, – снова произнес вслух Марк, чем в конец вогнал бедную девушку в краску.
Вся раскрасневшись словно спелый помидор, она отступила на шаг.
– Нет, нет! Этого не может быть… Они… они… из этих… Я так и знала, что богатые все такие… – прошептала дрожащими губами Сарвила, прижав ладошки к груди.
– Ни за что! – прокричала она громко и отчетливо.
Не желая, чтобы между ними остались недопонимания, в следующее мгновение она подскочила к Марку и отвесила звонкую пощечину.
– А-а-й, за что?! – вырвалось из уст мышонка, который схватившись за щеку, чуть не упал, под весом друга.
– Не бывать этому!
– Чему?! Этому? – переполошился Марк, держась одной рукой за раскрасневшуюся щеку, а второй придерживая друга, который не замедлил прошептать ему на ухо перевод всего, что он сказал ей недавно.
– Афин, ты! – перехватило дух у паренька, когда он осознал истинное значение «приветственной» речи, и теперь сам окрасился багрянцем.
Затем воцарилась тишина. Под тяжелое дыхание девушки, которая держала прижатой к сердцу ладошку и тихий хрип жутко побледневшего Марка, тихо хихикал Афин, пряча свою улыбку в накидке.
Не успела они прийти в себя, как над ними раздался голос:
– Вот вы и попались!
Вслед за которым, перед ними всеми, сверху, спрыгнула одна фигура в плаще, чье лицо скрывал капюшон. Подняв к ним указательный палец, она явно стала что-то говорить.
Но толи от того, что здесь в тихом переулке было очень шумно, толи от того, что у приземлившейся с неба гостьи голос охрип, но никто из мышат и слова не разобрал.
Все они впились в нее непонимающими взглядами. Сообразив, что она осталась неуслышанной, фигура в темно-песчаного окраса плаще, подошла ближе, и повторила свою речь.
И снова двое мышат и крыска захлопали на нее глазами, переглядываясь. Почувствовав на себе пристальные взгляды, вновь пришедшая незнакомка стала как-то заминаться, как если бы чего-то стеснялась. Видя, что ее недопонимают, Голос с небес прозвучал громче: