Бегущая по граблям - стр. 30
– А ты что, всех здесь знаешь? – ошарашенная его бестакностью, ответила она в том же духе.
– Значит, новая! – хохотнул официант и ушёл.
Ясина не было около часа, Лара уже начала нервничать. Наконец, он вернулся сияющий, как новогодняя ёлочная игрушка, и сел возле неё, заказав себе чёрный чай. Ясин положил перед Ларой какой-то документ и восторженно посмотрел на неё:
– Поздравляю тебя, хабибти! Теперь ты – моя жена!
Лара поперхнулась и у неё огруглились глаза:
– О чём ты говоришь? Ты с ума сошёл?
– Почитай, здесь на английском написано.
И действительно, это был брачный контракт, который, якобы, подписала она с Ясином в присутствии двух свидетелей. Были внесены её паспортые даные, печати и…её подпись. Перечитывая контракт снова, она старалась собрать мысли в гудящей голове.
– Что это всё значит? – наконец спросила она. – Ты это серьёзно сейчас или это просто глупая шутка?
Ясин перестал улыбаться и начал объяснять.
– Это и серьёзно, и нет: всё зависит от того, как ты это хочешь воспринимать. На самом деле, чтобы жениться египтянину на иностранке, надо сначала заключить брачный контракт не в ЗАГСе (как он у вас называется), а у адвоката в присутствии свидетелей. Этот контракт называется Орфи и на его основании девушка-иностранка получает визу невесты на 6 месяцев, в течении которых жених с невестой собирают все необходимые документы для заключения законного брака в Каире. По сути, это – преконтракт, но всё же он даёт статус мужа и жены: без его подписания в Египте невозможно совместное проживание мужчины и женщины, за это могут даже арестовать, также как и за нескромное поведение в общественных местах – поцелуи и объятия на людях у нас запрещены даже между мужем и женой.
Лара слушала, открыв рот, с круглыми от удивления глазами:
– То есть, я теперь должна выйти за тебя замуж?
Ясин рассмеялся:
– Ну, почему должна? Нет, конечно! Орфи даёт право на совместное проживание, это похоже на ваш гражданский брак, но в отличие от него, мы получаем официальный документ, так как дети, рождённые при Орфи, считаются законорождёнными, даже если родители и не дошли до заключения официального брака в Каире. Орфи легко расторгнуть: его можно просто порвать и сказать три раза слово «талак» (развод). Есть и другая сторона вопроса: мусульмане не должны заниматься любовью до свадьбы, иначе это считается прелюбодеянием и является грехом в глазах Аллаха.
– Значит, называя вещи своими именами, это разрешение на секс в рамках вашей религии?
– Ну, зачем так грубо! Хотя да, Орфи оправдывает внебрачные отношения, потому что уже является по сути браком…но просто не зарегистрированным в государственных и религиозных структурах.
– А ты не забыл, что я замужем? Или это совсем незначительная деталь для заключения брака в Египте? Может, многомужество у вас разрешено наряду с многожёнством? – съязвила Лара.
– Хабибти, не переживай, я это сделал только для того, чтобы арендовать вместе квартиру. Потом ты можешь порвать контракт и забыть о его существовании, если захочешь.
– А как же свидетели? И потом, я это не подписывала, хотя здесь все мои реальные данные! Меня не арестуют за многомужество?
– Взятки в Египте решают все проблемы, несколько долларов имеют поистине магическую силу! И потом, никто не сможет узнать, что ты замужем, если ты сама не предоставишь об этом документы.