Беглянка, или Очерк забытых надежд - стр. 3

Я без труда поняла, о чем они вели разговор.

– I still have nothing to pay you, but I assure you that soon and get paid to settle with you until the last dollar.(Мне пока нечем вам заплатить,но я уверяю,что скоро получу зарплату и рассчитаюсь с вами до последней копейки).-чуть ли не плача,отвечала девушка.

– Простите,что вмешиваюсь.-осторожно начала я.Но мне очень бы хотелось знать,почему вы кричите на бедную девушку?

Мужчина не понял ни слова,что я сказала и девушка,с которой он спорил,тут же передала ему все слово в слово.

Выслушав ее,мужчина повернулся ко мне и принялся размахивать руками и говорить что-то на своем языке.

Я почти все разобрала,что он сказал.

Мужчина говорил мне о том,что бы я не лезла не в свое дело,а немедленно шла отсюда.

Я не привыкла к тому,чтобы меня выгоняли.Это очень выводило меня из себя.

– How much should you like this girl?(Сколько должна вам девушка?)-нервно спросила я его и полезла в сумку за кошельком.

Мужчина сильно занервничал и через некоторое время назвал сумму,которую девушка задолжала.

Расплатившись с мужчиной и пожелав ему всего хорошего,я взяла девушку за руку и мы вместе вышли из кафе.

Шли мы всю дорогу молча и не проронили ни слова.И как только мы дошли до моей квартиры,девушка заговорила:

– Спасибо вам большое,что выручили!Если бы не вы,я не знаю,чтобы со мной было!Как только я получу зарплату,то сразу же рассчитаюсь с вами.

– Благодарность принимаю,а вот деньги нет!Тебе эти деньги гораздо важнее.В следующий раз уже не смогу так помочь тебе..-ответила я ей и пригласила гостью пройти в мою квартиру.

Осторожно перешагнув порог моего дома,девушка прошла в гостиную и села на диван,сложив руки на коленях.

Закрыв дверь на ключ,я прошла за ней и села рядом.

– Ну,рассказывай.Что этот мужчина хотел от тебя?

– Я задолжала ему за комнату,которую у него снимаю.Я не платила ему почти год,потому что было нечем.По правде говоря мне и сейчас нечего отдать ему.Мой кошелек совсем пуст.Я работаю с утра до ночи,как проклятая,но мне либо задерживают зарплату,либо платят намного меньше,чем должны..Именно поэтому из-за всех этих долгов,хозяин выселил меня из комнаты и сказал,чтобы больше у него не появлялась,а деньги обязательно отдала ему.Все таки год как никак прожила за бесплатно.-ответила девушка.

– И что же ты теперь собираешься делать?У тебя хоть есть друзья,подруги,к которым бы ты могла пойти?

– Нет.Совсем никого.-покачала гостья головой.

– Тогда,ты будешь жить у меня.Вдвоем веселее,как говориться.-тут же сказала я и улыбнулась.

Девушка видимо не ожидала от меня такого и немного смутилась.

– Я не могу стеснять вас.Мне неудобно,да и за жилье платить нечем..

– О чем ты говоришь?Ты будешь жить здесь сколько захочешь и совершенно бесплатно.Только вот скажи ка мне для начала как тебя зовут?

– Режения Лоран.-улыбнувшись ответила она мне и протянула руку.

Я незамедлительно пожала ее.

– Ну меня ты уже знаешь.Только зови меня просто Кел,хорошо?И желательно на ты.Мы ведь с тобой почти ровесницы.Сколько тебе лет?

– Скоро исполниться 23.

– Ну вот и прекрасно.А теперь я думаю нам уже пора готовиться ко сну.В Лондоне всегда рано темнеет.Ты наверно это и сама заметила.Сейчас всего лишь 6 вечера,а за окном темнота,как будто уже полночь.Я постелю тебе в комнате для гостей,ты не против?