Размер шрифта
-
+
Бастиан Швайнштайгер. Сердце команды
1
Прозвища Франца Беккенбауэра и Герда Мюллера соответственно. (Здесь и далее – прим. пер.)
2
Первая часть исковерканного имени Швайнштайгера прозвучала как Scheiße – «дерьмо» (нем.).
3
Антивоенная песня об американо-советском противостоянии.
4
Хоккей на роликовых коньках.
5
Популярная баварская поговорка (Wer ko, der ko).
6
Сладкое мучное блюдо, посыпанное сахарной пудрой. В буквальном переводе – «императорский омлет».
7
Нойройтер на спор начеканил мячом 100 раз.
8
Политик, бывший премьер-министр Баварии.
9
«Германия. Летняя сказка» – документальный фильм о ЧМ-2006.
10
1954, 1974, 1990 – годы завоевания сборной Германии титула чемпиона мира по футболу.
Страница notes