Барашек с площади Вогезов

Все цвета «Бенеттона» – девиз одноименной компании, проповедующей концепцию «объединенных цветов». – Ред.

Аллюзия на фильм 1988 года «Рыбка по имени Ванда» (режиссер Чарльз Крайтон). – Ред.

Сент-Максим – город-курорт на Лазурном берегу. – Ред.

Сделка (англ?). – Перев.

«Говорящая» фамилия: berger переводится с французского как «пастух». – Перед.