Банда профессора Перри Хименса

Ч. Норман. Битва за Великобританию. Лондон, Изд. «Клейтон», 1947 год.

Тек – тысячелетие (прим. авт.)

Модус вивенди – временное соглашение об урегулировании спорных вопросов (лат.)

«Умконто ве сизве» – «Копье нации» (прим. авт.)

АНБ – Агенство национальной безопасности (прим. авт.)

«Фридом» – иллюстрированный еженедельник, основанный еще русским князем П. Кропоткиным, революционером и теоретиком анархизма, издается в Лондоне.

«Хамчик» – миниатюрное подслушивающее устройство, его окраска изменяется, как у хамелеона (прим. авт.)

Тортильи – лепешки (мекс.)

Чиле – перец (мекс.)

Харабе тапатио – популярный танец (мекс.)

Песте – зараза (итал.)

Бастарди – ублюдки (итал.)

Анимали акорна – скот рогатый (итал.)