Азбука бильярда - стр. 2

В то же время за рубежом издана обширная учебная и методическая литература по пулу, снукеру и другим разновидностям бильярда. Выпускается большое количество учебных видеокассет, издаются специальные журналы. Российские любители бильярда в этом смысле далеко не так избалованы.

Современный бильярд – это целый мир, в котором трудно разобраться без путеводителя. Настоящее издание призвано помочь начинающим и любителям:

• получить начальные сведения о фундаментальных основах техники и тактики современных бильярдных игр,

• самостоятельно освоить основные технические и тактические приемы,

• научиться понимать современную бильярдную терминологию и лексику,

• изучить современные правила спортивного бильярда.

В настоящее издание включен своего рода бильярдный справочник – «Азбука современного бильярда». Причины, побудившие автора к его составлению, изложены чуть ниже. Он представляет самостоятельный интерес. Читатели с самым различным уровнем игровой подготовки, несомненно, найдут для себя много нового и получат разъяснения по широкому кругу вопросов на бильярдную тему. Немало полезного найдут для себя также организаторы соревнований, бильярдные судьи и тренеры, владельцы клубов и маркеры.

Мне бы очень хотелось, чтобы читатель взглянул на бильярдный стол под иным ракурсом и научился воспринимать лузный бильярд не как процесс заколачивания шаров, а как необыкновенно глубокую, умную и красивую позиционную игру, таящую неограниченные возможности.

Предлагаемая читателю азбука – это не просто словарь бильярдных терминов. По существу, это – краткий справочник, отражающий технику и тактику многих современных бильярдных игр, а также современные правила, современное оборудование и аксессуары. Азбука содержит единую систему понятий и определений с подробными комментариями и пояснениями, а в ряде случаев и практическими советами, предназначенными прежде всего для начинающих и любителей. Однако в целом она ориентирована на самые различные категории читателей.

К составлению азбуки автора буквально вынудил ряд объективных причин. Во-первых, выяснилось, что бильярдных понятий и терминов катастрофически не хватает. Во-вторых, оказалось, что даже в рамках существующих бильярдных терминов царит полнейшая неразбериха. Одни и те же понятия до сих пор называются по-разному, а одним и тем же терминам придается разный смысл. Для одних понятий имеют хождение несколько зачастую устаревших терминов, а для многих других нет даже подходящих названий. Профессиональные бильярдисты говорят между собой на только им одним понятном языке, а то и вовсе на разных языках. Каково же в такой ситуации новичкам и любителям, и о какой методологии может идти речь.

При составлении азбуки автор отказался от многих устаревших терминов, неиспользуемых в бильярдной практике, но кочующих на протяжении последних ста лет из одного издания в другое (например, штосс, биллия и т. п.). После долгих сомнений, раздумий и колебаний автор решил отказаться и от заимствованного у Лемана термина «клапштос» (по-немецки klappstoss – хлопающий удар, «хлопушка»), который встречается практически во всех отечественных изданиях на бильярдную тему и даже окрещен кое-кем основным ударом бильярда. И дело вовсе не в том, что это – неудачный и неуклюжий иностранный термин, который мы без особой необходимости переписываем из литературы прошлого века. Тут дело не в названии. Говори хоть «бамбарбия» и даже «киргуду», но при соблюдении как минимум одного из двух условий: единое понимание и/или отсутствие русского аналога. (Этим условиям удовлетворяет, в частности, оставленный автором французский термин «массе», который, кстати, является международным.) К сожалению, в случае с клапштосом нет ни того ни другого. Известны по крайней мере три трактовки этого термина.