Анжелика и принц - стр. 31
Ну, пусть.
Жакетта притащила из ещё одного сундука, поменьше, серебристую сеточку, и попросила Лику сесть в деревянное кресло с подлокотниками. И что-то там сделала ей с волосами. А сверху надела что-то типа шапки.
- Вот, готово. Госпожа Туанетта, смотрите.
Лика встала, сделала несколько шагов по полу, а потом с неё свалилась на пол та кишка из-под юбки, и сама юбка съехала на бёдра, потому что развязалась та верёвочка, которой она была на поясе завязана. Из-под корсета выбился кусок нижней ночнушки. Жакетта горестно вздохнула.
Гардероб прежней Анжелики был нынешней Анжелике безбожно велик.
На размер, а то и на два. А трикотажа и свободного кроя они тут не знают, со своим допотопным устройством.
Вашу ж мать. Ну и ладно, все эти одёжки трындец какие неудобные. Лика и дома не любила платьев, юбок-блузок и вот этого всего, ей бы джинсы и футболку, зимой – ещё с водолазкой, а летом и вовсе шорты. А эти все вообще не понять, как ходят!
Вот Жакетка ходит попроще. У неё рубаха, юбка и верх к юбке, и даже никаких рукавов не привязано. И застёжка, то есть, тьфу, шнуровка спереди. И она сама быстро оделась. Может, Лике тоже так можно?
- Эй, а вы чего вообще хотели-то с меня в этой дурацкой одёжке? – спросила Лика.
- Я вам не эй, а Антуанетта, - тётка обиделась.
- Ничего личного, - покачала головой Лика, - я к вам обеим обращаюсь. – Вы что со мной сейчас сделать-то хотели?
- Так монсеньор же ждёт, - пробурчала тётка.
- Кто такой монсеньор, кого он ждёт и зачем? – нахмурилась Анжелика.
- Монсеньор ваш жених ждет вас на завтрак, - сообщила тётка. – Уже неприлично так долго собираться, и что мы ему скажем?
Ох ты ж господи. Жених, мать его.
- А я-то думала, там что-то серьёзное, - отмахнулась Лика. – Если что, он в курсе той истории, которую сам и сочинил. И если у него хоть немного мозгов в голове есть, то должен понимать – если кто-то ещё вчера был при смерти, то ожидать, что этот кто-то явится с ним завтракать, только пришедши в себя – немного глупо. Так-то я знаю, о чём говорю, мне в прошлом году аппендицит вырезали под общим наркозом. Так мне капец как не сразу вставать разрешили.
- Госпожа Анжелика дело говорит! – вступилась Жакетта. – Я сейчас сбегаю и скажу монсеньору Анри, что вы пришли в себя, но ещё слабы, и выйти сегодня из комнат не сможете.
Она убежала, а Лика попробовала снять с себя оставшуюся одежду, и у неё ожидаемо ни хрена не вышло.
- Помогла бы, что ли, раз тётка, а то стоишь, как неродная, - глянула она на Антуанетту. – В смысле – помоги мне, пожалуйста, снять с себя эту дрянь.
- Это, между прочим, отличного качества одежда, - заметила тётка.
Но подошла и стала расшнуровывать.
- Да и бог с ней, просто мне она не подходит.
- Мы пригласим портного и швей, и всё под вас подгонят. Под вашу фигуру.
- Что ты всё «вы» да «вы», как училка! Мы ж типа родня? Или нет? Или ты ту Анжелику терпеть не могла?
- Воспитанные люди обращаются друг к другу на «вы», - сообщила Антуанетта чуть ли не со слезами в голосе.
- Ты чего? Реветь удумала? – не поняла Лика.
Антуанетта только взглянула на неё – и вправду заревела. Чего это она?
- Моя племянница – да какой бы она не была, но видит бог, она знала, как разговаривать с приличными людьми! И умела себя вести! А с вами же на люди нельзя показаться! Вы же только рот раскроете, и всё, никто не поверит, что вы – Анжелика де Безье! Вы же дворовая девка, которую привели в замок смеха ради!