Размер шрифта
-
+

Англо-русский словарь по рекламе - стр. 11

          canned ~ отработанный (коммерческий) подход

          flash ~ предельно минимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы

          long ~ максимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы

          medium ~ средняя дистанция видимости конструкции наружной рекламы

          rifle ~ «прицельный» подход

          short ~ минимальная дистанция видимости конструкции наружной рекламы

          shotgun ~ подход при котором происходит распыление маркетинговых усилий


approbation одобрение; санкция; апробация


appropriateness уместность; правомерность


appropriation ассигнование; выделение, отчисление средств; рекламный бюджет

          advertising ~(s) расходы на рекламу; рекламный бюджет


approval одобрение; утверждение; рассмотрение


approximate близкий; приблизительный; приближаться; (почти) соответствовать, равняться (о сумме, значении)


approximately приблизительно; почти


approximation аппроксимация; приближение; приблизительная величина


apricot абрикос; абрикосовый цвет


a priori априори


apron передник; порог; авансцена


apt подходящий; возможный


aptitude способность; навык; пригодность


АРХсм. ad-page exposure


aquamarine аквамарин; зеленовато-голубой цвет


a/r (all risks) все виды риска (в страховании)


arbitrator арбитр; судья


arc арка; дуга; радуга; электрическая дуга; дуговой


arcade галерея; пассаж с магазинами


archetype архетип; оригинал; образец; наиболее типичный представитель группы


architect архитектор; создатель; проектировщик декораций


architecture архитектура; построение


archive архив


area площадь; район; зона (приема); ареал; пространство

          ~ of cable influence (ACI) зона охвата кабельного телецентра

          ~ of dominant influence (ADI) зона доминирующего влияния вещательной станции

          designated market ~ (DMA) расчетная рыночная территория; территория определенного рынка, покрываемая телевизионным сигналом

          field ~ докадровое пространство

          fringe ~ зона неуверенного приема сигнала

          high light ~ выделенный (цветом) участок (текста)

          image ~ площадь кадра

          listening ~ зона приема станции

          local access and transportation ~ (LATA) регион обслуживания (телефонной компании в США)

          metro(politan) ~ метрополисный ареал

          multinetwork ~ район охвата несколькими вещательными сетями

          mush ~ зона неуверенного радиоприема

          out of focus ~ внефокусный участок

          primary marketing ~ (РМА) основная маркетинговая территория

          sales ~ торговая площадь; регион сбыта; торговый зал

          secondary service ~ вторичная зона приема сигнала; территория, где сигнал принимается неустойчиво

          solid ~ участок сплошного изображения; плашка

          sound ~ звуковая дорожка киноленты

          soundtrack ~ ширина звуковой дорожки на пленке

          transmission ~ зона вещания

          type ~ полоса набора; площадь страницы без полей; пространство, на котором можно размещать текст


arena арена; место действия


argument аргумент; довод


argumentation аргументация; обоснование


arise возникать; подниматься


aristocracy аристократия


arithmetic арифметика; счет


arm рука; сила; оружие


aroma аромат


arrangement классификация; систематизация; приведение в порядок; урегулирование; соглашение

Страница 11