Английский язык для начинающих с нуля. Самоучитель с транскрипцией. Часть 1 - стр. 21
Нет времени на покупки. There’s no time [тайм] for shopping. [ðeəz nəʊ taɪm fɔː ˈʃɒpɪŋ].
(Эта) Мать ищет (эту) девочку. The mother [маЗЗэ] looks for the girl [гё:л]. [ðə ˈmʌðə lʊks fɔː ðiː gɜːl].
Я часто целый день жду в городе. I often wait in town [таун] for a day [дэй]. [aɪ ˈɒf(ə)n weɪt ɪn taʊn fɔːr e deɪ].
После обеда мы получаем стол. We get a table [тэйбл] in the afternoon [а:фтэну:н]. [wiː gɛt ə ˈteɪbl ɪn ðiː ˈɑːftəˈnuːn].
(Эти) Девушки имеют пять часов. The girls [гё:лз] have five clocks [клокс]. [ðə gɜːlz hæv faɪv klɒks].
(Этот) Мальчик хочет увидеть (эту) страну. The boy wants to see the country [кантри]. [ðə bɔɪ wɒnts tuː siː ðə ˈkʌntri].
Новое слово for [fɔː] – предлог.
Предлог for используется в различных оборотах и в различных значениях:
to wait for ждать [tuː weɪt fɔː]
for a day целый (весь) день [fɔːr ə deɪ]
to go for a walk идти на прогулку [tuː gəʊ fɔːr ə wɔːk]
to look for искать [tuː lʊk fɔː].
Повторите 2-3 раза:
nice [найс] приятный, милый, красивый nice [найс]
big [биг] крупный, большой big [биг]
first [фё:ст] первый first [фё:ст]
some [сам] какой-то, немного, несколько some [сам]
there [Ззэа] там there [ЗЗэа]
It’s a nice girl. [итс э найс гё:л] Это милая девушка.
Не goes first. [хи: гоуз фё:ст] Он идет первым.
It’s a big factory. [итс э биг фэктри] Это большая фабрика.
I know some shops. [ай ноу сам шопс] Я знаю несколько магазинов.
She’s there. [ши:з Ззэа] Она там.
It’s nice to see… [итс найс ту си:] Приятно увидеть…
The first boy goes… [ЗЗэ фё:ст бой гоуз] Первый мальчик идет…
She’s a big woman. [ши:з э биг вумэн] Она (большая) крупная женщина.
Some have a car. [сам хэв э ка:] Некоторые имеют машину.
I have some clocks. [ай хэв сам клокс] У меня есть несколько часов.
We have to go first. [уи: хэв ту гоу фё:ст] Мы должны идти первыми.
Не sees a big station. [хи: си:з э биг стэйшн] Он видит большую станцию.
Some girls go for a day. [сам гё:лз гоу фор э дэй] Некоторые девушки едут на целый день.
This is the first building. [ЗЗис из ЗЗэ фё:ст билдин:] Это (есть) первое здание.
Не drives a big car. [хи: драйвз э биг ка:] Он ведет большую машину.
Moscow is nice. [москоу из найс] Москва прекрасна.
несколько больших часов [сам биг клокс] some big clocks
милая страна [э найс кантри] a nice country
два больших стола [ту: биг тэйблз] two big tables
(этот) первый приятный день [ЗЗэ фё:ст найс дэй] the first nice day
несколько девушек [сам гё:лз] some girls
Я говорю с (этой) матерью. [ай спи:к ту ЗЗэ маЗЗэ] I speak to the mother.
Время идти. [итс тайм ту гоу] It’s time to go.
В стране пять городов. [33эа а: файв таунз ин э кантри] There are five towns in a country.
Она идет после полудня. [ши: гоуз ин Ззи а:фтэну:н] She goes in the afternoon.
Анна бывает там часто. [эн из офн Ззэа] Ann is often there.
Мы идем на первую фабрику. We go to the first factory. [wiː gəʊ tuː ðə fɜːst ˈfæktəri].
Мы посещаем (эту) фабрику после полудня. We visit the factory in the afternoon. [wiː ˈvɪzɪt ðə ˈfæktəri ɪn ði ˈɑːftəˈnuːn].
Милый мальчик открывает (эту) дверь. A nice boy opens the door. [ə naɪs bɔɪ ˈəʊpənz ðə dɔː].
В (этом) бюро (офисе) есть большой стол. There’s a big table in the office. [ðeəz ə bɪg ˈteɪbl ɪn ði ˈɒfɪs].
Некоторые комнаты имеют пять окон. Some rooms have five windows. [sʌm ruːmz hæv faɪv ˈwɪndəʊz].