Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз раджи / R. L. Stevenson. The Rajah’s Diamond

Имеется в виду бельгийский город Мехелен, находящийся в историческом герцогстве Брабант, известном своими кружевами.

Имя Пруденс означает «благоразумие», «осмотрительность».

Сорт роз. Название французское, читается ['glwR dq dI'ZoN].