Ангел-хранитель - стр. 10
Кейн кивнул. Маркиз Лайонвуд был его лучшим другом. На него всегда можно было положиться.
– Да, он, несомненно, во всем разберется, – согласился Кейн. – Однако он будет держать в тайне все, что сумеет разузнать обо мне. Впрочем, можешь рассказать ему сам. Но больше ни одной живой душе – даже Рону, – добавил Кейн, вспомнив о ближайшем приятеле Лайона. – Рон чересчур болтлив.
Монах, кивнув, ответил:
– Но умоляю вас, Кейн, дайте мне знать, чем закончатся злоключения маленькой леди.
– Монах! – внезапно вмешалась Джейд. – У вас, случайно, не найдется пистолета?
Чертовски невинно! Но Кейн без труда разгадал, что у нее на уме.
– У него нет, и он не захочет, – безапелляционно отчеканил он.
– Чего это у меня нет и я не захочу? – поинтересовался Монах.
– Нет пистолета, и ты не захочешь ее убивать.
– Ну конечно, нет, – подтвердил Монах. – Кейн, но вы ведь не забыли про ловушку? – Он нехотя отвел взгляд от красавицы Джейд.
– Не забыл, – отозвался Кейн. И перевел разговор: – Ваша карета вернется за вами?
Она явно не на шутку разозлилась.
– Я наняла извозчика, – процедила она, – поскольку не собиралась нынче вечером возвращаться к себе. – Она вырвалась из рук Кейна и подхватила стоявший на обочине большой серый саквояж. – Здесь все мои вещи. Я приехала сюда прямо из деревни.
– И оставили саквояж посреди дороги, чтобы его кто-нибудь украл?
– Было бы неплохо, – заявила она таким тоном, словно читала лекцию нерадивым студентам. – Пусть бы моя одежда согрела чью-нибудь бедную душу. Ведь вряд ли она понадобится мне после…
– Хватит! – рявкнул Кейн. – Перестаньте болтать про убийство.
Кейн ухватил ее за волосы. Она пронзительно взвизгнула, и в ту же секунду он заметил изрядную шишку у нее над ухом.
– Боже милостивый, Джейд, как это вас угораздило?
– Не трогайте, – велела она, когда Кейн попытался пощупать опухоль. – Мне все еще больно.
– Надо думать, – пробормотал он, опуская руку. – И как такое могло случиться?
– Я зацепилась каблуком за ковер в доме брата, свалилась с лестницы и со всего маху ударилась о перила. Да так, что у меня даже паруса обвисли!
Обвисли паруса? По меньшей мере странно слышать такое из уст девицы, но сейчас у него не было времени на раздумья.
– Хорошо хоть не насмерть, – заметил он. – И часто вы так беспечны?
– Нет, я всегда очень осмотрительна, – возразила она, – и веду себя, как истинная леди. Сударь, вы несносный грубиян, – с гримаской добавила она.
– А что случилось потом? – вмешался Монах.
– Я отправилась на прогулку, подышать свежим воздухом, – пожала плечами Джейд. – Ну и они, конечно, кинулись за мной.
– Конечно? – переспросил Монах.
– Они? – в унисон ему подхватил Кейн.
Она сердито нахмурилась.
– Ну те, кто у меня на глазах убил с виду порядочного джентльмена, – пояснила она. – Боже мой, до чего же вы невнимательны. Ведь я наверняка уже говорила об этом!
– Готов поклясться в обратном. – Монах отрицательно покачал головой. – Иначе я бы обязательно запомнил этот важный факт.
– Вы стали свидетельницей убийства? Нет, Джейд, будь я проклят, если вы об этом упомянули.
– Ну значит, я только собиралась, – пробормотала девушка. Скрестив руки на груди, она вновь недовольно поморщилась. – И я обязательно бы все вам рассказала, если бы вы не морочили мне голову бесконечными спорами. Так что не обессудьте – сами виноваты в том, что я потеряла нить повествования. Да, именно вы виноваты.