Агентство помощники богов
1
Си́рин [от греч. seirēn, ср. сирена] – птица-дева. В русских духовных стихах она, спускаясь из рая на землю, зачаровывает своим пением. В славянской мифологии чудесная птица, чье пение разгоняет печаль и тоску; является лишь глубоко несчастным людям. Иногда прекрасная птица Сирин встречается в образе настоящей птицы, без всяких человеческих составляющих. «Крылья ее были белые с голубыми и красными полосами, как карамелька, клюв – нежно-фиолетовый, заостренный, похожий на клинок, а глаза яркие, зеленые, цвета молодой листвы, и мудрые, благосклонные».
2
Гамаю́н – в славянской мифологии – вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающий будущее тем, кто умеет слышать тайное. Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.
3
История более подробно рассказана в книге «Старые боги новых времён».
4
Шебби-шик в интерьере – стиль, который позволяет создать необычное, атмосферное и даже слегка сказочное пространство.
5
Алатырь-камень – в русских средневековых легендах и фольклоре – священный камень, «всем камням отец», пуп земли, содержащий сакральные письмена и наделяемый целебными свойствами. Часто упоминается в русских заговорах, главным образом приворотных и любовных, как «сила могучая, которой конца нет».
6
Согласно старым славянским легендам, когда льётся песнь мифической птицы Гамаюн, из её рта наземь падают бесценные жемчужины.
7
Омнибус – многоместная повозка на конной тяге, вид городского общественного транспорта, прототип автобуса.
8
Стимпанк – одежда в стиле стимпанк – это модный стиль, вдохновленный викторианской эпохой, промышленной революцией и научной фантастикой. Он сочетает в себе старомодную элегантность с современными технологиями, создавая уникальный и авантюрный образ.
9
История более подробна рассказана в романе «Старые боги новых времён».
10
Мессенджер Свиток – аналог мессенджера Телеграмм.
11
Чарофон – аналог мобильного телефона.
12
Мадригал – это жанр в двух областях в поэзии – небольшое по объёму лирическое стихотворение-комплимент, стихотворение хвалебного содержания. Обычно такие произведения посвящали дамам.
13
Лоха – оскорбление – дура (др. рус)