Агата Мистери. Бенгальская жемчужина - стр. 6
– Ага, смотри: дядя Раймонд… – с улыбкой кивнула девочка. – И живёт он как раз в Калькутте. – Она подняла трубку телефона и набрала номер, указанный на странице журнала. – Будем надеяться, он работает допоздна и ещё не ушёл из своей фотостудии. В Калькутте сейчас примерно десять вечера, – шепнула она. – Его помощь нам бы очень пригодилась!
В трубке раздался звучный мужской голос: это был дядя Раймонд.
Разговор затянулся на полчаса. Агата так долго прижимала трубку телефона к уху, что оно едва не задымилось.
– Наш дядя – жуткий болтун, мне почти ни слова не удалось вставить, – тяжело вздохнула она, кладя трубку. – Сказал, что немедленно начнёт оформлять документы, чтобы нам позволили посетить национальный парк «Сундарбан». А ещё он задал мне странный вопрос.
– Час от часу не легче! И какой?
– Он хотел знать, умеет ли кто-нибудь из нас управлять самолётом.
В этот момент в комнате появился мистер Кент, невозмутимый, как обычно.
– Если это может оказаться полезным, то много лет назад я брал уроки пилотирования, мисс Агата.
– Превосходно, мистер Кент, – ответила девочка. – Тогда не забудьте положить в чемодан свою лётную форму.
Дворецкий и глазом не моргнул.
– Будет сделано, мисс, – сказал он. – Разрешите сообщить вам также, что ужин подан.
Все перешли в столовую и уселись за длинный-предлинный стол в стиле Людовика XIV[4], на котором по случаю красовался лучший в доме Мистери сервиз. Мистер Кент даже разложил серебряные приборы и салфетки с фамильными монограммами.
Дворецкий приготовил необыкновенно сочное филе трески на пару. Оно исчезло с тарелок в один миг.
– Что ты узнал из досье, Ларри? – спросила хозяйка дома, зачерпывая ложечкой шоколадный пудинг.
– Произошла кража, – с набитым ртом промычал юноша.
– Украли жемчужину, о которой говорил звонивший человек?
– Не просто жемчужину, сестрёнка, а знаменитую бенгальскую жемчужину!
Агата потёрла кончик носа.
– Хмм, я что-то про неё слышала. Индуистский храм посреди мангрового леса, древняя статуя богини Кали[5]… – Помолчав немного, она спросила: – Жемчужина лежала на ладони статуи, верно?
Ларри уже давно не удивлялся чудесной памяти Агаты.
– Ты открыла нужный ящик памяти, сестрёнка. Деревня называется Чотока и находится в дельте реки Ганг: добираться туда исключительно неудобно, – сказал он.