Адель и 40 оборотней - стр. 6
- Слушай, Гэри, да куда я ее в горы потащу? Да она загнется там...
- Вот и смотри, чтобы не загнулась. Отвечаешь за нее. Забирай. Определи куда-нибудь, покажи как у нас тут все. Вещи вон ее захвати. Это не обсуждается.
Косак сердито засопел… с субординацией у них тут, похоже, не очень… Но спорить, все же не стал.
- Пойдем, - буркнул он, и подхватил мою сумку. – Ох, мать твою… да что тут у тебя? Камни?
- Книги, - так же сердито буркнула я.
3. Глава 2. Новые ботинки и стейк с кровью
Косак шел по коридору, задумчиво помахивая моей сумкой, словно она совсем ничего не весит. Я едва поспевала за ним, вприпрыжку.
- Пойдем, отведу тебя к Марийке, она даст ключи, - говорил он. - Располагайся пока. Ужин у нас в семь, лучше не опаздывай, а то эти проглоты сожрут все, тебе не достанется. Вечером, после ужина, в горы идем, и ты с нами, раз Уолеш сказал, что время терять. Может, увидишь что… м-мм, как маг, - он хмыкнул с иронией.
Да, на мага я не тяну.
- А в горы во сколько? – уточнила я.
- В восемь. И... это, знаешь, оденься потеплее, у нас ночью очень холодно. Куртку или что у тебя есть? Ботинки удобные, и, главное, без каблука. Поняла?
- Э-ээ…
Штаны и теплая кофта у меня, допустим, есть, а вот ботинок нет. И даже не потому, что я такая беспечная городская дурочка, хотя и это тоже. Но мои единственные ботинки, в которых я ходила всю зиму, окончательно развалились буквально за пару дней до поездки сюда. Остались только вот эти босоножки. Они удобные… и каблук совсем маленький, я в них везде хожу.
- Что? – не понял Косак. – На каблуках своих будешь дома прогуливаться, сколько угодно. А тут ты шею свернешь.
- У меня нет ботинок, - сказала я.
- В каком смысле?
- Совсем нет. Только это.
Оправдываться бессмысленно, я отлично понимаю, как это выглядит. Признаться, что у меня банально нет денег, и летом тепло, а к зиме я надеялась подкопить стипендию и купить-таки новые ботинки… ужасно стыдно. Я ведь не думала, что тут все серьезно будет, думала, как обещали, дадут немного потренироваться на полигоне…
Косак так смотрел на меня, что казалось – сейчас вернет майору обратно.
- Совсем сдурела? – поинтересовался он. – Ты хоть понимаешь, куда приехала?
Я поджала губы. Что мне сказать?
- Мне удобно в этих босоножках. Это ведь мое дело, правда?
- Нет, не твое, - холодно сказал он. – Ногу подвернешь, мне тебя обратно тащить. Нахрена оно? Так… - вздохнул, поскреб свою седую бородищу. – В хозчасть сходи, пусть найдут тебе на время ботинки. Какой размер?
- Тридцать четвертый, - сказала я.
Не найдут. Это как на ребенка.
Косак выругался.
Он смотрел на меня, пытаясь понять, что со мной такой делать.
А я вдруг подумала не к месту – интересно, сколько ему лет? Сначала, когда он только вошел, мне показалось – совсем старик… ну, пусть не совсем, крепкий такой, здоровенный, но уж точно не меньше пятидесяти. Белые волосы, белая борода, такой заросший… голос хрипловатый. Но сейчас…
- Давай сделаем так, - сказал он. – Сегодня ты отдыхаешь, никуда не идешь, мы сходим сами. Завтра на автобусе… утром будет в девять пятнадцать… ты поедешь в город, купишь себе ботинки. Вернешься на дневном, как и приехала сюда. А в таком виде я тебя в горы не возьму.
- Я не могу.
- Почему? – кажется, у него вот-вот закончится терпение.