А собаку я возьму себе

Вполголоса (ит.).

Цитата из стихотворения «В поезде» испанского поэта Антонио Мачадо (1875–1939).

Испанский аналог имени Иоанн – Хуан.

Кличка овчарки – персонажа серии американских фильмов.